Janis Ian — This Must Be Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "This Must Be Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gave a party
I said you could come
You showed up at your door
With all your leathers on I said This must be wrong
It can’t be right
How can you make love to me Dressed up for a fight?
Pick me up off the floor
No more -- 'cause you surely
Can’t be mine
Religion came
Almost overnight
You were the high priest
I was the sacrifice
I said This must be wrong
This can’t be right
Take off your stupid robe
And put down your knife
These ropes are getting tight
All right--you surely
Can’t be mine
I come home half dead
Late on a Saturday night
You stand on the bed and you
Tell me you’re learning to fly
I said Take off your boots
Take off your cape
Throw away your long johns
I ain’t no Lois Lane
Before I get my kryptonite
All right--'cause you surely
Can’t be mine
I was ready for love
Big brass bed and all
가사 번역
나는 파티를 준
오셔도 된다고 했잖아요
당신은 당신의 문에 나타났다
네 가죽들 다 내가 잘못했다고 했잖아
그것은 바로 수 없습니다
어떻게 싸우려고 차려입은 날 사랑할 수 있어?
바닥에 좀 올려줘
더 이상은..왜냐면 당신은 분명히
내 것이 될 수 없습니다
종교가 왔다
거의 하룻밤
당신은 높은 성직자
나는 희생이었다
내가 잘못 말했다고
이건 옳지 않아
이 멍청한 가운 벗어
칼 내려놔
이 밧줄이 꽉 끼고 있어
좋아,넌 분명히
내 것이 될 수 없습니다
나는 반 죽은 집에 와서
늦은 토요일 밤
침대에 서서
비행하는 법을 배웠다고 말해봐
부츠 벗으라고 했잖아
망토를 벗어
너의 긴 존스를 버려라.
난 로이스 레인이 아니야
내 크립토나이트를 얻기 전에
좋아,넌 분명히
내 것이 될 수 없습니다
나는 사랑에 대한 준비가되어 있었다
큰 금관 악기 침대 및 모든