Janis Ian — You've Got Me On a String 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "You've Got Me On a String"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got me on a string
I don’t mean a thing to you
I’m holding on to no one
I’m a long time lover
And my long time love is gone
If my man beats me, robs me blind
Long as he don’t leave me, I don’t mind
I would beg and I would crawl
Though it does no good at all
My man’s been gone so long
And I keep holding on And if he needed me, I’d be there
No matter how he mistreated me I don’t care
I would get down on my knees
Though it does no good to please
My man’s been gone for so long
And I keep holding on Broken windows, boarded doorways
Choose your prison
When I’m with him
I’m a fool for loving you
And well I know
How the head says — no And the heart says
Go down on your knees, woman
And keep on holding on
가사 번역
당신은 문자열 에 저를 가지고
너한테 아무 의미 없어
난 아무도 붙잡고 있지 않아
나는 오랜 시간 연인이야
그리고 내 오랜 시간 사랑은 사라 졌어요
내 남자가 나를 이기면,나에게 장님 을 robs
그가 나를 떠나지 않는다면,나는 상관하지 않는다
나는 구걸 것이고 나는 크롤링 할 것이다
비록 그것은 전혀 좋은 하지 않습니다
내 남자는 너무 오래 사라졌어
계속 붙잡고 있는데 그가 날 필요로 한다면 난 거기 있을 거야
그가 어떻게 날 학대했든 난 상관 안 해
무릎 꿇고
비록 그것이 기쁘지 않지만
내 남자는 너무 오래 사라졌어
그리고 나는 깨진 창문,승선 출입구를 잡고 유지
감옥 선택
내가 그와 함께 할 때
널 사랑하는 바보야
그리고 잘 나는 알고있다
어떻게 머리가 말한다—아니,그리고 마음은 말한다
무릎 꿇어,여자
그리고 계속 잡고