Janis Joplin — Call On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Joplin의 노래 "Call On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, baby, when times are bad,
Now call on me, darling, and I’ll come to you.
When you’re in trouble and feel so sad,
Well, call on me, darling, come on call on me, and I’ll help you.
Yeah!
A man and a woman have each other, baby,
To find their way in this world.
I need you, darling, like the fish needs the sea,
Don’t take your sweet, your sweet love from me.
Baby, when you’re down and feel so blue,
Well, no, you won’t drown, darling, I’ll be there too.
You’re not alone, I’m there too,
Whatever your troubles, honey, I don’t care.
A man and a woman have each other, baby,
To find their way in this world.
I need you, darling, like the fish needs the sea,
Don’t take your sweet, sweet love from me!
Please! So baby, when times are bad,
Call on me, darling, just call on me.
가사 번역
음,아기,시간이 나쁜 경우,
나한테 전화해,자기야 내가 갈게
당신은 문제가 너무 슬퍼 할 때,
전화해요,여보 어서 전화해요 내가 도와줄게요
그래!
한 남자와 한 여자가 서로를 가지고,아기,
이 세상에서 그들의 길을 찾으려고
네가 필요해,얘야 물고기가 바다를 필요로 하는 것처럼,
네 사랑을 뺏지 마
자기야,네가 우울해 할 때,
물에 빠져 죽진 않을 거야 나도 갈게
당신은 혼자가 아니에요,나도 거기 있어요,
무슨 문제든 상관없어
한 남자와 한 여자가 서로를 가지고,아기,
이 세상에서 그들의 길을 찾으려고
네가 필요해,얘야 물고기가 바다를 필요로 하는 것처럼,
내게서 당신의 달콤한,달콤한 사랑을 고려하지 마십시오!
제발!제발! 그래서 아기,시간이 나쁜 경우,
전화해요,여보 그냥 전화해요