Janis Joplin — Can't Turn You Loose 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Joplin의 노래 "Can't Turn You Loose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cant turn you loose, if I do Im gonna lose my mind
I cant never turn you loose, if I do Im gonna lose my mind
Whoa, I cant turn you loose for nobody, I love you, yes I do, huh!
Hip-shakin mama, I love you, love no one but you
Hear me, baby, I call you, call you
I cant turn you loose, if I do Im gonna lose my mind
I can never turn you loose, huh, if I do Im gonna lose my mind
I cant turn you loose for nobody, I love you, yes I do, huh!
Hip-shakin mama, I love you, love no one but you
Hear me, baby, I call you, call you
Ah, tell me mama, baby!
Hey, baby, baby, baby
Now, wooh, baby, huh!
Talkin about my baby
Oh baby, huh, about my baby
Baby, baby I love you, I gotta do everything, ha!
Baby!
My!
My, my, my, baby!
Baby, baby, baby, baby yeah
Whoa! baby, baby, baby, huh!
Talkin about you
Every, every day, baby, gotta keep on holdin
Gotta keep on holdin on you, baby
Holdin
Oh baby, huh! talkin about you, ah!
Huh! baby
Baby, baby, baby, baby
Huh! baby I love you
Every, every day, baby
Huh! love you
Baby, let me hear you say yeah!
Over here, yeah!
Yeah!!! I feel good
Sam, I need a little help
Bring it down a little bit, maury, bring it down a little bit
I need a little help
Fellas, get your hands from under your girls dress for a minute
Young ladies, yeah were about to get into this
Hold on a minute
Aah!
Yeah!
Every day, baby, every day, baby, aahh!
Lord!
Yeah, baby, every, every day, baby
Whoaa, whooo, ahh, aahhha
Every, every day, baby
Huh! bring it on down, bring it down!
Mercy! do you feel alright?
If you dont, fuck you, you oughta go home!
Mercy! do you feel alright?
Get on in, daddy!
I feel good, woohh, mercy, I can dig it, aww!
Say youre lookin good to me, say youre lookin fine
Say youre lookin good to me, hon youre lookin fine
Hey youre lookin good to me, hon youre lookin fine
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah!
Oh! oh! oh! oh! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah!
Woh yeah! woh yeah! woh yeah! wo yeah! alright!
Yeah, yeah, yeah, baby
Yeah, yeah, yeah, I feel good because I love you
You know I love you
Huh! I love you
Every day
Huh!
Babe, aw! wooh! huh!
Say youre looking good! mercy!
Lets get the horns in Do you want to hear the horns blow?
Do you want to hear the horns blow?
Do you want to hear the horns blow?
Yeah! huh, talkin about you
Say look-a here, here we go One, two, three, four, ah!
Hey!
Ooh!
Shit!
Wohh!
가사 번역
널 풀어주지 않을 거야 만약 내가 미쳐버리면
난 절대 널 풀어주지 않을거야 만약 내가 내 마음을 잃게 될거야
워,난 아무도 당신을 풀어 질수,난 당신을 사랑,그래,응!
엉덩이 샤킨 엄마,난 당신을 사랑,아무도 당신을 사랑하지만
들어봐,자기야 내가 전화할게
널 풀어주지 않을 거야 만약 내가 미쳐버리면
난 절대 널 풀어줄 수 없어 만약 내가 미쳐버린다면
난 아무도 당신을 풀어 질수,난 당신을 사랑,그래,응!
엉덩이 샤킨 엄마,난 당신을 사랑,아무도 당신을 사랑하지만
들어봐,자기야 내가 전화할게
아,엄마한테 말해!
자기야,자기야,자기야
이제,우,자기야,응!
내 아기에 대해 이야기
오,자기야,응,내 아이에 대해
자기야 사랑해 난 모든 걸 해야 해
자기야!
내!
나의,나의,나의,아기!
베이비,베이비,베이비,베이비 그래
우와! 자기야,자기야!
당신에 대해 이야기
매일,매일,자기야,계속 잡고 있어
계속 잡고 있어
홀딘
오,자기야! 얘기 좀 해봐,아!
허! 아기
아기,아기,아기,아기
허! 아기 나는 당신을 사랑 해요
매일,매일,아기
허! 당신을 사랑
자기야,네 말을 들어보자!
여기,그래!
그래!!! 나는 기분이 좋다
샘,나 좀 도와줘
좀 내려와,모리
나는 약간의 도움이 필요하다
친구들,여자들 옷 밑에서 손 떼
아가씨들,이 일에 들어가려고 했어요
잠깐만 기다려봐
아!
그래!
매일 아기,매일 아기 아!
주님!
그래,매일,매일,아기
후아,우오,아아하
매일,매일,아기
허! 내려와,내려와!
자비! 괜찮아?괜찮아?
안 그러면,엿 먹어 집에 가!
자비! 괜찮아?괜찮아?
어서 타,아빠!
나는 우어,자비,나는 그것을 파고 수,오,좋은 느낌!
잘생겼다고 해 잘생겼다고 해
잘생겼다고 해
잘생겼어 잘생겼어
오,그래,그래,그래,그래!
오! 오! 오! 오! 오,그래! 오,그래! 오,그래! 오,그래!
와우 그래! 와우 그래! 와우 그래! 우 그래! 좋아!좋아!
그래,그래,그래,자기야
그래,그래,그래,난 당신을 사랑하기 때문에 기분이 좋아
당신은 내가 당신을 사랑 알고있다
허! 나는 당신을 사랑 해요
매일
허!
자기야,아! 우! 허!
당신은 좋은 찾고 말! 자비!
뿔을 들어올려요 뿔이 터지는 소리를 듣고 싶으세요?
뿔이 터지는 소리 듣고 싶어?
뿔이 터지는 소리 듣고 싶어?
그래! 허,당신에 대해 이야기
봐 말-여기,여기 우리가 하나,둘,셋,넷,아 간다!
이봐!
오!
젠장!
아오!