Janis Joplin — Cry Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Joplin의 노래 "Cry Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cry baby, cry baby, cry baby,
Honey, welcome back home.
I know she told you,
Honey I know she told you that she loved you
Much more than I did,
But all I know is that she left you,
And you swear that you just don't know why,
But you know, honey I'll always,
I'll always be around if you ever want me Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,
Oh honey, welcome back home.
Don't you know, honey,
Ain't nobody ever gonna love you
The way I try to do?
Who'll take all your pain,
Honey, your heartache, too?
And if you need me, you know
That I'll always be around if you ever want me Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,
Oh daddy, like you always saying to do.
And when you walk around the world, babe,
You said you'd try to look for the end of the road,
You might find out later that the road'll end in Detroit,
Honey, the road'll even end in Kathmandu.
You can go all around the world
Trying to find something to do with your life, baby,
When you only gotta do one thing well,
You only gotta do one thing well to make it in this world, babe.
You got a woman waiting for you there,
All you ever gotta do is be a good man one time to one woman
And that'll be the end of the road, babe,
I know you got more tears to share, babe,
So come on, come on, come on, come on, come on,
And cry, cry baby, cry baby, cry baby.
And if you ever feel a little lonely, dear,
I want you to come on, come on to your mama now,
And if you ever want a little love of a woman
Come on and baby baby baby babe babe baby now
Cry baby yeah.
가사 번역
아기 울어,아기 울어,아기 울어,
여보,집에 돌아온 걸 환영해
그녀가 당신에게,
아가,널 사랑한댔잖아
내가 한 것보다 훨씬 더,
하지만 내가 아는 건 그녀가 널 떠났다는 거야,
그리고 당신은 왜 그냥 모르는 맹세,
하지만 난 항상,
난 항상 곁에 있을 거야 네가 원하면 울어,울어,아기 울어,아기 울어,
여보,집에 돌아온 걸 환영해
몰라,얘야,
아무도 널 사랑하지 않아
내가 하려고 하는 방식?
누가 당신의 모든 고통을 것입니다,
자기야,너무 아파?
내가 필요하면
난 언제나 곁에 있을 거야 네가 원한다면,
아빠,항상 하라는 대로
네가 전 세계를 돌아다닐 때,
길 끝을 찾으랬잖아,
당신은 도로 디트로이트에 끝날 것을 나중에 찾을 수 있습니다,
카트만두에선 도로가 끝나
당신은 전 세계에 갈 수 있습니다
네 인생과 관련있는 걸 찾으려고,
한 가지 잘해야 할 때,
한 가지 잘해야 돼
거기서 기다리는 여자가 있어,
한 여자한테 한 번이라도 좋은 사람이 되기만 하면 돼
그럼 끝나,자기야,
눈물이 더 나는거 알아,
그래서 어서,어서,어서,어서,어서,
울어,울어,아기 울어,아기 울어.
그리고 만약 당신이 조금 외로웠다면,사랑,
어서 엄마한테 가렴,
그리고 만약 당신이 여자의 작은 사랑을 원한다면
어서 아기 아기 아기 아기 아기 지금
그래,우는 아기.