Janis Joplin — I'll Drown in My Own Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Joplin의 노래 "I'll Drown in My Own Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He brings a tear into my eyes
When I begin, Lord, to realize.
If you don’t think that, honey, you’ll be lonesome,
You know I’ll drown, drown, oh Lord, in my own tears.
I know it’s true into his mind
A little rain is bound to fall
But since you been gone honey I’m so blue,
It just keeps rainin', keeps right on rainin' more and more.
I didn’t cry just like a child,
My poor tears, Lord, they were runnin' wild.
If you don’t think that baby you’ll be home soon now
You know I’ll drown, drown, oh Lord in my own tears.
가사 번역
그는 내 눈에 눈물을 제공합니다
내가 시작할 때,주님,실현.
당신이 생각하지 않는 경우에,꿀,당신은 외로워 할 것이다,
익사하고,익사하고,세상에,내 눈물에 빠져 죽겠지
나는 그것이 그의 마음에 사실 알고있다
작은 비는 떨어질 수밖에 없다
하지만 네가 허니 때문에 난 정말 파란색이야,
그것은 단지'계속 비가 계속'점점 더 레인'에 유지합니다.
난 어릴때처럼 울지 않았어,
불쌍한 눈물,주님,그들은 야생 실행'했다.
만약 당신이 그 아기를 생각 하지 않으면 당신은 곧 집에 있을 거 야
내가 익사하고,익사하고,오 주님은 내 눈물에 빠져 죽을거야.