Janis Joplin — Mary Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Joplin의 노래 "Mary Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now when I go to work, I work all day
always tutns out the same
when I bring home my hard-earned pay
I spend my money all on Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Oh if a man should look tame now, mean and mature,
they all turns out the same
'Cause they can’t do nothing to make a man feel good
like my old Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Now I walk in the street now lookin' for a friend
one that can lend me some change
and he never questions my reason why
'cause he too loves Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Well I have known women that wanted no man
some that wanted to say
but I never knew what happened in this world
'Till I met up with Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Oh when I’m feeling lonesome and I’m feelin' blue
there’s only one way to change
Now I walk down the street now lookin' for a man
one that knows my Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane it’s my Mary Jane
가사 번역
내가 일하러 갈 때,나는 하루 종일 일한다
항상 같은 을 과외
내가 집에 내 하드 얻은 지불을 가져올 때
나는 메리 제인에 내 모든 돈을 지출
메리 제인,메리 제인 주님 메리 제인
오,사람이 지금 길들이기 보일 경우,평균 성숙한,
그들은 모두 같은 밝혀
남자에게 기분 좋게 하기 위해선 아무것도 할 수 없기 때문이야
내 늙은 메리 제인 처럼
메리 제인,메리 제인 주님 메리 제인
이제 난 길거리에 걸어들어와서 친구를 찾고 있어
나에게 약간의 변화를 빌려 수 하나
그리고 그는 왜 내 이유에 의문을 제기하지 않습니다
메리 제인이 너무 좋아해서
메리 제인,메리 제인 주님 메리 제인
난 남자를 원하지 않는 여자를 알아
말하고 싶은 몇 가지
하지만 난 이 세상에서 무슨 일이 일어났는지 몰랐어
메리 제인과 만나기 전까지는
메리 제인,메리 제인 주님 메리 제인
오,내가 외로움을 느낄 때 나는'푸른 느낌
바꿀 방법은 딱 하나야
이제 난 길을 걸어 내려가서
내 메리 제인에 대해 알고 하나
메리 제인,메리 제인 내 메리 제인