Janis Joplin — Mercedes Benz 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Joplin의 노래 "Mercedes Benz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So Lord, won’t you buy me a Mercedes-Benz?
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
So Lord, won’t you buy me a Mercedes-Benz?
Oh Lord, won’t you buy me a color TV?
'Dialing for Dollars' is trying to find me I wait for delivery each day until three
So Lord, won’t you buy me a color TV?
So Lord, won’t you buy me a night on the town?
I’m counting on you, Lord, please don’t let me down
Prove that you love me and buy the next round
Oh Lord, won’t you buy me a night on the town?
So Lord, won’t you buy me a Mercedes-Benz?
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
So Lord, won’t you buy me a Mercedes-Benz?
가사 번역
그럼,메르세데스-벤츠 안 사주겠소?
내 친구들은 모두 Porsches 드라이브,나는 보상을해야합니다
내 모든 일생 열심히 일했다,내 친구의 도움 없음
그럼,메르세데스-벤츠 안 사주겠소?
세상에,컬러티비 안 사줄래요?
'달러에 대한 전화 걸기'나를 찾기 위해 노력하고있다 나는 세 때까지 매일 배달을 기다립니다
주여,컬러티비 안 사주겠소?
그래서 주님,이 마을에서 밤을 같이 보내지 않으실 건가요?
당신을 믿고 있습니다,주님,제발 저를 실망시키지 마십시오
당신이 나를 사랑하고 다음 라운드를 구입 증명
세상에,시내에서 하룻밤 묵지 않을래?
그럼,메르세데스-벤츠 안 사주겠소?
내 친구들은 모두 Porsches 드라이브,나는 보상을해야합니다
내 모든 일생 열심히 일했다,내 친구의 도움 없음
그럼,메르세데스-벤츠 안 사주겠소?