Janis Joplin — One Good Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Joplin의 노래 "One Good Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey, I love to go to parties
And I like to have a good time
But if it gets too pale after a while
Honey and I start looking to find
One good man
Hmm, don’t you know I’ve been searching
Oh yes I have!
One good man
Oh ain’t much, honey ain’t much
It’s only everything, whoa
An' I don’t want much outa life
I never wanted a mansion in the South
I just-a want to find someone sincere
Who’d treat me like he talks
One good man
Oh honey don’t you know that I’ve been looking
Oh, one good man
Ain’t much, honey it ain’t much
Oh, it’s only everything
All right
Some girls they want to collect their men
They wear 'em like notches on a gun
Oh honey, but I know better than that
I know that a woman only needs one
One good man, oh
Oh baby don’t you know I’ve been looking, hmm
One good man
It ain’t much, no, no honey it ain’t much
Oh, it’s only every little thing
Just-a everything, everything
Ah yeah
가사 번역
여보,난 파티에 가고 싶어
그리고 나는 좋은 시간을 보내고 싶어
그러나 잠시 후에 너무 창백해지면
허니랑 난 찾기 시작했어
한 좋은 사람
음,내가 검색 한 것 몰라
오,그래,내가 가지고!
한 좋은 사람
오,별로야,얘야.
그것은 우와,단지 모든입니다
나는 많은 아웃타 삶을 원하지 않는다
남쪽에 있는 저택을 원했던 적이 없어
난 그냥-진심으로 사람을 찾고 싶어요
누가 날 이렇게 대하겠어요
한 좋은 사람
오 얘야,내가 찾던 거 몰라?
오,좋은 사람
별로야,얘야.
아,그것은 단지 모든입니다
좋아,좋아.
그들이 원하는 어떤 소녀는 자신의 남자를 수집
그들은 총을 노치처럼 그들을 착용
오 여보,하지만 난 그것보다 더 잘 알아
한 여자가 한 명만 필요하다는 거 알아
한 좋은 사람,오
오,자기야 내가 찾고 있던 거 몰라,음
한 좋은 사람
아니,별로 아니야
아,그것은 단지 모든 작은 것입니다
그냥-모든 것을,모든
아 네