Janis Joplin — Raise Your Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Joplin의 노래 "Raise Your Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If thereЂ™s something you need,
Hon that youЂ™ve never, ever, ever had.
And I know youЂ™ve never had it.
Oh, honey, donЂ™t you just sit there crying,
DonЂ™t just sit there feeling bad.
No, no, no.
YouЂ™d better get up,
Now, donЂ™t you understand?
And raise you hand.
I said, raise, raise your hand.
You know IЂ™m standing about, yes I am.
And I want to give you all my love.
Oh, wonЂ™t you open up,
I said, open up your heart.
Please let me try.
YouЂ™d better be good.
DonЂ™t ya understand?
Raise your hand.
I said, I wanna see it up in the air, babe,
Right here, right now, yeah!
Whoaaaah, yeah!
If you ever, ever need me,
Honey why wonЂ™t you come and tell me so now?
Baby if you want to give all of my loving,
I want to let it go.
YouЂ™d better be good, donЂ™t you understand,
I said raise it, raise it, raise it, raise it,
Raise.
Honey honey what it was
Honey honey what it was
Honey honey what it was
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Alright
Alright
Raise your hand Ђ™cause I want you to come along,
Raise your hand Ђ™cause I want you to move
Honey groove
Come along, baby
Come, said come, come on,
Come, come, come on,
Come, come, come on,
Come, come, come on,
Hey now now now now
Hey now now now now
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah,
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah yeah yeah,
You gotta, hey hey,
You gotta, hey hey,
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand, alright! awww!
Yeah!
Alright, thank you.
가사 번역
당신이 필요로하는 뭔가가있는 경우,
당신은 결코,이제까지,결코 없었습니다.
그리고 난 당신이 결코 그것을 가진 적이 없다는 것을 알고 있습니다.
오,여보,그냥 앉아서 울고 있니,
그냥 앉아서 기분 나빠.
아니,아니,아니.
일어나는게 좋을꺼야.,
지금,당신은 이해?
그리고 손을 들어.
손 들어,손 들어
당신은 내가 약 서있어 알고,그래.
그리고 내 모든 사랑을 주고 싶어
오,니가 열어볼래?,
마음을 열라고 했지
한번 해보죠
당신은 더 나은 거라고.
당신이 이해?
손을 들어
방송에서 보자고 했잖아,
바로 여기,지금,그래!
Whoaaaah,yeah!
혹시 내가 필요하면,
여보,왜 이제 와서 나한테 말해?
내 사랑을 모두 주고 싶다면,
그냥 놔두고 싶어요
당신은 더 잘할 것입니다.,
자,자,자,자,자,
올립니다.
꿀 꿀 그것이 무엇
꿀 꿀 그것이 무엇
꿀 꿀 그것이 무엇
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
좋아,좋아
좋아,좋아
손 들어,같이 가,
손을 들어!
꿀 강저
가자,아가
어서,어서,어서 말했다,
어서,어서,어서,
어서,어서,어서,
어서,어서,어서,
이봐 지금 지금 지금
이봐 지금 지금 지금
손을 들어
손을 들어
손을 들어,그래,
손을 들어,그래,
손을 들어
손을 들어
손을 들어
손을 들어
손을 들어,그래,
손을 들어,그래,
손을 들어,그래,
손 들어,그래,그래,
야,야 야,
야,야 야,
손을 들어
손을 들어
손을 들어
손을 들어,좋아! 아~~!
그래!
좋아,고마워