Janis Joplin — Tell Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Joplin의 노래 "Tell Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Tell Mama
Alright!!!
Alright!!!
I’m ready, man!
Whoaa yeah!!!
You thought you had found yourself a good girl,
One who would love you and give you the world.
Then you find, babe, that you’ve been misused,
Come to me, honey, I’ll do what you choose.
I want you to Well, tell mama
All about it.
Well, tell mama
What you need
Tell your mama, babe,
What you want.
Tell your mama, babe.
What you need
What you want.
What you need
What you want
Whoa! an' I’ll make everything alright.
That girl you didn’t have no sense, babe,
Wasn’t worth all the time that you spent.
That same man he throwed you outdoors,
I just heard that he quartered your clothes, hey!
Well, tell mama
All about it.
Tell mama
What you need.
Tell your mama, babe,
What you want
Tell your mama, babe.
What you need
What you want
What you need
What you want,
Whoaaa! an' I’ll make everything alright, babe.
Whoaa… rock & roll!
… baby,
Wasn’t worth all the time that you spent.
And that same man that throwed you outdoors,
I just heard that he torn all your clothes, hey.
Well, tell mama
All about it Tell mama
What you need
Tell your mama, babe
What you want
Tell your mama, babe
What you need
What you want
What you need
What you want
Anything I can do Anything I can do for you.
Tell your mama, babe!
Your mama, babe!
Your mama, babe!
Your mama, babe!
Hey your mama, babe!
Tell your mama, babe!
Tell your mama, babe!
Tell your mama, babe!
Hey!
Every time you get lonely, lonely, lonely,
Every time you get lonely sometime.
Every time you get lonely, lonely, lonely,
Every time you get lonely sometime.
Every time you got to cry, cry,
Every time you gotta cry.
Every time you got to cry, cry, cry,
Every day, Lord.
And I’d figured
I’ll tell you, when you go lonely, an' I figure everybody does, right?
Because as a matter of fact everybody does.
I figure if you’re a woman
Man if you’re really a woman
You already know what you need, man.
You already know what you’re looking for,
Man, i found out out at fourteen years old
And I been lookin' for it every since, too, man.
But, if you happen to be a young cat,
You know like about seventeen years old, just about
If you happen to be a young cat and you ain’t figured it out yet,
I’ll tell you what you need, baby,
When you got those strange thoughts in your head
You got those strange little weirdenesses happening to you, you don’t know what
they are
I’ll tell ya what you need —
You need a sweet lovin' mama, babe,
Honey, sweet talkin' mama, babe.
You need a sweet lovin' mama, babe.
Honey, sweet talkin' mama, babe.
You need someone to listen to you,
Someone to want you,
Someone to hold you
Someone to need you
Someone to use you
Someone to want you
Someone to need you
Someone to hold you
Someone to want you
Someone to hold you
You need a mama, mama, mama, mama, mama, baby
Lordy, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama.
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama,
yeah!
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, yeah!
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, yeah!
Tell mama all about it Tell mama all about it What you need, what you want
What you need, what you want
Anything I can do Anything I can do Tell your mama, babe
Yeah your mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whaa mama babe!
Yeah
An' I’ll make everything alright, yeah!
Hey! Yeah!
가사 번역
기타
엄마한테 말해
좋아!좋아!!!
좋아!좋아!!!
난 준비됐어!
네,Whoaa!!!
좋은 여잘 찾았다고 생각했겠지,
당신을 사랑하고 당신에게 세계를 줄 것 하나.
그런 다음 당신은,자기야,당신은 오용 된 것을 발견,
이리 와,자기야 내가 선택한 대로 할게
엄마한테 말해
그것에 대해 모든.
글쎄,엄마한테 말해
당신이 필요로 하는 무엇을
엄마한테 말해,
당신이 원하는 것.
엄마한테 말해
당신이 필요로 하는 무엇을
당신이 원하는 것.
당신이 필요로 하는 무엇을
당신이 원하는 것
우와! 모든 걸 다 괜찮아지게 할 거야
넌 이해 못했던 그 여자애,
당신이 보낸 모든 시간을 가치가 없었다.
그 남자가 널 야외로 던졌어,
방금 네 옷을 샅샅이 뒤졌다고 들었어!
글쎄,엄마한테 말해
그것에 대해 모든.
엄마한테 말해
당신이 필요.
엄마한테 말해,
당신이 원하는 것
엄마한테 말해
당신이 필요로 하는 무엇을
당신이 원하는 것
당신이 필요로 하는 무엇을
당신이 원하는 것,
Whoaaa! 다 괜찮아질 거야
로큰롤!
...아기,
당신이 보낸 모든 시간을 가치가 없었다.
그리고 너를 야외로 던져버린 그 남자,
네 옷을 다 찢었다고 들었어
글쎄,엄마한테 말해
모든 그것에 대해 엄마에게
당신이 필요로 하는 무엇을
엄마한테 말해
당신이 원하는 것
엄마한테 말해
당신이 필요로 하는 무엇을
당신이 원하는 것
당신이 필요로 하는 무엇을
당신이 원하는 것
널 위해 할 수 있는 건 뭐든지 할 수 있어
엄마한테 말해!
네 엄마야!
네 엄마야!
네 엄마야!
안녕,엄마!
엄마한테 말해!
엄마한테 말해!
엄마한테 말해!
이봐!
외로울 때마다 외로워,
언젠간 외로워질 때마다
외로울 때마다 외로워,
언젠간 외로워질 때마다
울 때마다 울어,
울 때마다
울 때마다 울어,
매일,주님.
그리고 나는 생각했다
난 당신이 외로운 갈 때,당신을 말할 것이다'나는 모두가 오른쪽 않습니다 생각?
왜냐하면 사실 모두가 그렇기 때문입니다.
네가 여자라면
당신이 정말로 여자라면 남자
당신은 이미 당신이 사람을 필요로 알고있다.
당신은 이미 당신이 찾고있는 것을 알고 있습니다,
열네 살 때 알아냈어
난 항상 그걸 찾아다녔어
하지만 어린 고양이가 되면,
당신은 약 17 세처럼 알고,그냥 약
만약 당신이 젊은 고양이가 될 수 있다면 당신은 아직 그것을 알아 내지 못했습니다,
필요한 걸 말해줄게,
당신은 당신의 머리에 그 이상한 생각을 가지고 때
당신은 당신에게 일어나는 이상한 작은 이상한 일을 가지고,당신은 무엇을 모른다
그들은 이다
나는 당신이 필요로하는 것을 말할 것이다 —
사랑스런 사랑스런 엄마가 필요해,
자기야,엄마 말 잘한다
사랑하는 엄마가 필요해
자기야,엄마 말 잘한다
당신은 당신의 말을 듣고 사람이 필요합니다,
당신을 원하는 누군가,
당신을 잡아 누군가
당신을 필요로 하는 누군가
누군가가 당신을 사용
당신을 원하는 누군가
당신을 필요로 하는 누군가
당신을 잡아 누군가
당신을 원하는 누군가
당신을 잡아 누군가
엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,아기가 필요해
돌겠네,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마.
엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,
그래!
엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마는건데............
엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마는건데............
엄마에게 다 말해 엄마에게 필요한 것,원하는 것
당신이 필요로하는 것,당신이 원하는 것
네 엄마에게 할 수 있는 건 뭐든 할 수 있어
그래,엄마 베이비!
와 엄마 베이비!
와 엄마 베이비!
와 엄마 베이비!
와 엄마 베이비!
와 엄마 베이비!
와 엄마 베이비!
Whaa 엄마 베이비!
그래,그래
다 괜찮아질 거야!
이봐! 그래!