Janis Siegel — The Story of Lucy and Jessie from Follies 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Siegel의 노래 "The Story of Lucy and Jessie from Follies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s a little story that should make you cry
About two unhappy dames
Let us call them Lucy X and Jessie Y
Which are not their real names
Now Lucy has the purity
Along with the unsurety
That comes with being
Only twenty-one
Jessie has maturity
And plenty of security
Whatever you can do
With them she’s done
Given their advantages
You may ask why
The two ladies have such grief
This is my belief
In brief
Lucy is juicy
But terribly drab
Jessie is dressy
But cold as a slab
Lucy wants to be dressy
Jessie wants to be juicy
Lucy wants to be Jessie
And Jessie, Lucy
You see, Jessie is racy
But hard as a rock
Lucy is lacy
But dull as a smock
Jessie wants to be lacy
Lucy wants to be Jessie
That’s the sorrowful precis
It’s very messy
Poor sad souls
Itching to be switching roles
Lucy wants to do what Jessie does
Jessie want to be what Lucy was
Lucy’s a lassie
You pat on the head
Jessie is classy
But virtually dead
Lucy wants to be classy
Jessie wants to be Lassie
If Lucy and Jessie could only combine
I could tell you someone
Who would finally feel just fine
Poor sad souls
Itching to be switching roles
Lucy wants to do what Jessie does
Jessie want to be what Lucy was
Lucy’s a lassie
You pat on the head
Jessie is classy
But virtually dead
Lucy wants to be classy
Jessie wants to be Lassie
If Lucy and Jessie could only combine
I could tell you someone
Who would finally feel just fine
가사 번역
여기 당신을 울게 만들어야 할 작은 이야기가 있습니다
약 두 개의 불행한 댐
우리가 그들을 루시 X 와 제시 Y 라고 부르 자
그들의 진짜 이름은 아닙니다
이제 루시는 순결을 가지고 있습니다
불미스러운 것과 함께
즉 인 함께 제공
만 스물 하나
제시 성숙
그리고 많은 보안
당신이 할 수 있는 무엇이건
그들과 함께 그녀는 완료
주어진 그들의 이점
당신은 왜 물을지도 모릅니다
두 여자는 그런 슬픔을 가지고 있습니다
이것은 나의 믿음 이다
간단히 말해서
루시는 육즙이
하지만 정말 칙칙한
제시 드레스 티
그러나 슬래브 같은 감기
루시 원 하기 할 dressy
제시하고 싶은 육즙이
루시는 제시되고 싶어
제시,루시
제시는 레이스
하지만 바위 같은 하드
루시 레이스
하지만 스모크처럼 둔한
제시 원 하기 할 레이스
루시는 제시되고 싶어
그것은 슬픈 교훈입니다
그것은 매우 지저분합니다
불쌍한 슬픈 영혼
역할을 전환 할 가려움증
루시 원 하기 마 what 제시 가
제시 루시는 무엇되고 싶어
루시는 래시
당신은 머리를 두드려
제시 고급
그러나 사실상 죽은
루시는 품위 있고 싶어
제시하고 싶어 캐시
루시와 제시 만 결합 할 수 있다면
나는 당신에게 누군가를 말할 수 있었다
누가 마침내 잘 느낄 것입니다
불쌍한 슬픈 영혼
역할을 전환 할 가려움증
루시 원 하기 마 what 제시 가
제시 루시는 무엇되고 싶어
루시는 래시
당신은 머리를 두드려
제시 고급
그러나 사실상 죽은
루시는 품위 있고 싶어
제시하고 싶어 캐시
루시와 제시 만 결합 할 수 있다면
나는 당신에게 누군가를 말할 수 있었다
누가 마침내 잘 느낄 것입니다