Jann Arden — Hard To Be Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Jann Arden의 노래 "Hard To Be Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She went up and she never came down
She left most of herself in a room across town
She poured out like whiskey to Jesus at night
Tryna find some salvation for her pitiful life
Cause it’s hard to be a alive
It’s so hard to be alive
He went out and he never came back
Just a sign on the door with a P. S. attached
I’ve gone for forgiveness, so take what you need
There’s a key by the flower pot, down by your things
Cause it’s hard to be a alive
It’s so hard to be alive
It’s rare and it’s wonderful at the same time
It’s hard to be alive
Twelve years old, with his head in his hands
And he’s trying to estimate where he might land
It’s hard to imagine why everything ends
But it’s harder to realize where to begin
Cause it’s hard to be a alive
It’s so hard to be alive
It’s rare and it’s wonderful at the same time
It’s hard to be alive
가사 번역
그녀는 올라 갔고 결코 내려 오지 않았습니다
그녀는 마을 건너 한 방에 자신의 대부분을 떠났다
그녀는 밤에 예수님에게 위스키 같이 쏟아 부었다.
그녀의 불쌍한 삶에 대한 구원을 찾으십시오
살아 있는 게 힘들거든
살아 있는 게 너무 힘들어
그는 나가서 그는 돌아 오지 않았다
문앞에 P.S. 가 붙어있던 표지판이요
용서를 구하러 갔으니 필요한 걸 가져가요
꽃 냄비 옆에 열쇠가 있어
살아 있는 게 힘들거든
살아 있는 게 너무 힘들어
그것은 희귀하고 동시에 멋진
살아 있는 건 힘들어
열두 살,그의 손에 그의 머리와
그리고 그는 그가 착륙 할 수있는 곳을 추정하려고합니다
왜 모든 게 끝나는지 상상하기 어렵죠
하지만 어디서부터 시작해야 할지 깨닫기가 더 어렵습니다
살아 있는 게 힘들거든
살아 있는 게 너무 힘들어
그것은 희귀하고 동시에 멋진
살아 있는 건 힘들어