Jann Arden — It Looks Like Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Jann Arden의 노래 "It Looks Like Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I flagged a taxi long before you wake
The sun had not yet risen, morning not yet broke
It looks like rain
It looks like rain
A little starling swept above my sleepy head
He plucked a single hair and took off
Laughing madly as he fled
The driver drinking brandy said, «here is to the day»
It looks like rain
It looks like rain
And every breath I ever took
Every tear I ever wept
Every star I wished upon
Seemed nothing until now
Every prayer I ever said
Seemed strangely answered now
Could it be I’m in love? Could it be I’m in love?
I made the driver park the car beside the sea
I gazed upon the fading dark
And slowly buckled at the knees
The driver drinking gladly said «here is to the day»
It looks like rain
It looks like rain
(chorus repeat)
가사 번역
네가 깨어나기 오래전에 택시를 잡았는데
태양은 아직 아침은 아직 파산,상승하지 않았다
그것은 비처럼 보인다
그것은 비처럼 보인다
내 졸린 머리 위로 날아 다니는 작은 별
그는 하나의 머리를 뽑아 벗고
그는 도망 미친 듯이 웃음
브랜디를 마시는 드라이버는"여기에 날입니다»
그것은 비처럼 보인다
그것은 비처럼 보인다
그리고 내가 숨쉬는 모든
눈물 한 방울 흘리며
내가 원하는 모든 별
지금까지 아무것도 보이지 않았다
내가 말한 모든 기도들
지금 이상하게 대답 한 것 같았다
내가 사랑에 빠진 걸까? 내가 사랑에 빠진 걸까?
운전기사 주차장을 바다 옆에 세웠어요
나는 퇴색 어둠을 바라 보았다
그리고 천천히 무릎에 버클
기꺼이 마시는 드라이버는"여기에 하루 입니다»
그것은 비처럼 보인다
그것은 비처럼 보인다
(코러스 반복)