Janna Pelle — Purgatory 가사 및 번역
이 페이지에는 Janna Pelle의 노래 "Purgatory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just can’t wait for the rest of my life to begin
Not that I’m stuck for good I’m just in purgatory
And no I haven’t sinned
Oh no I haven’t sinned
Oh no I haven’t sinned
I’m not sure where I’ll be tomorrow
Or even where I am today
I only know there’s some place better than purgatory
Oh here nobody wins
Oh here nobody wins
Oh here nobody wins
I don’t know I don’t know where I go from here
I don’t know I don’t know how to get out of here
I’m only waiting for my turn
Oh will I will I ever learn
I’d play with fire but it burns
I know I’ll get what I deserve (well)
How can I possibly feel fulfilled
When I’m just standing, standing still
With no idea what the future will provide
I’m just here for the ride
I’m just here for the ride
I’m just here for the ride
And I’ve been here long enough to know
This is not where I could ever grow
It’s so easy to get comfortable
But how do I know
If I’m dead or alive
If I’m dead or alive, oh
If I’m dead or alive
I don’t know I don’t know where I go from here
I don’t know I don’t know how to get out of here
I’m only waiting for my turn
Oh will I will I ever learn
I’d play with fire but it burns
I know I’ll get what I deserve (well)
(instrumental)
I don’t know I don’t know where I go from here
I don’t know I don’t know how to get out of here
I’m only waiting for my turn
Oh will I will I ever learn
I’d play with fire but it burns
I know I’ll get what I deserve (well)
가사 번역
남은 여생이 시작되기를 기다릴 수가 없어
내가 영원히 갇힌 게 아니라 연옥에 불과해
그리고 아니,나는 죄가 없다
오,아니,나는 죄가 없다
오,아니,나는 죄가 없다
내일 어디 있을지 모르겠어요
심지어 내가 오늘 어디
연옥하는 것보다 더 좋은 곳이 있다는 것만 알아
오,여기 아무도 승리하지 않습니다
오,여기 아무도 승리하지 않습니다
오,여기 아무도 승리하지 않습니다
나는 내가 여기서 어디로 가는지 모른다.
여기서 나갈 방법을 모르겠어요
난 단지 내 차례를 기다리고 있어요
오,나는 이제까지 배울 것인가
나는 불을 가지고 놀고 싶지만 화상을 입습니다
나는 내가 바라는 것을 얻을 것이라는 것을 안다(잘)
어떻게 내가 성취감을 느낄 수 있을까
난 그냥 서있을 때,여전히 서
미래는 무엇을 제공 할 것입니다 아무 생각
난 그냥 여기 타고 있어요
난 그냥 여기 타고 있어요
난 그냥 여기 타고 있어요
난 여기 오래 있었으니까
여긴 내가 자랄 수 있는 곳이 아니야
그것은 편안하게 너무 쉽게
하지만 어떻게 알 수 있습니까
내가 죽었거나 살아있다면
내가 죽었거나 살아 있다면,오
내가 죽었거나 살아있다면
나는 내가 여기서 어디로 가는지 모른다.
여기서 나갈 방법을 모르겠어요
난 단지 내 차례를 기다리고 있어요
오,나는 이제까지 배울 것인가
나는 불을 가지고 놀고 싶지만 화상을 입습니다
나는 내가 바라는 것을 얻을 것이라는 것을 안다(잘)
(기악)
나는 내가 여기서 어디로 가는지 모른다.
여기서 나갈 방법을 모르겠어요
난 단지 내 차례를 기다리고 있어요
오,나는 이제까지 배울 것인가
나는 불을 가지고 놀고 싶지만 화상을 입습니다
나는 내가 바라는 것을 얻을 것이라는 것을 안다(잘)