Janove Ottesen — This City Kills 가사 및 번역
이 페이지에는 Janove Ottesen의 노래 "This City Kills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another day’s gone by,
And I’ve still got all my pieces in place
I have to say that I’m amazed, I’ve been fooling
Traffic and alcohol, cigarettes and medicine
And so on
I’ve done it all, and I’m still going strong
But, there’s no doubt about it,
This city holds a lot of thrills
But, it ain’t got no substitute
For mountains and hills
And all the children always end up popping pills
And the radio keeps saying «this city kills»
I need you to catch me when I fall
I’m driving my car through the pouring rain
Wash off all the wounds, and leave no stains
Being out, looking in,
Makes me feel more sane
I’m never driving in, to look out again
I need you to catch me when I fall
가사 번역
또 하루가 지났어,
그리고 나는 여전히 장소에 내 모든 조각을 가지고있다
나는 깜짝 놀라게했다 말해야한다,나는 속이고 있었다
교통 및 주류,담배 및 의약품
그리고 등등
나는 모든 것을했고,나는 여전히 강해 간다
그러나 그것에 대해 의심의 여지가 없습니다,
이 도시는 많은 스릴을 보유하고 있습니다
그러나,그것은 대체가 없다
산과 언덕을 위해
그리고 모든 아이들은 항상 약을 터지는 결국
그리고 라디오는"이 도시는 죽인다"고 말하고 있습니다»
내가 쓰러지면 날 잡아줘
나는 쏟아지는 비를 통해 내 차를 운전하고있다
모든 상처를 씻고 얼룩을 남기지 마십시오
밖에 나와서,
좀 더 제정신인 것 같아
난 절대 운전도 안 할 거야
내가 쓰러지면 날 잡아줘