Janus — Der Tag, an dem ich Kafka traf 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Der Tag, an dem ich Kafka traf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab Kafka getroffen
auf der Karlsbrücke in Prag.
Niemand sonst hat ihn erkannt
dabei war hellichter Tag.
Er sagte: Prag ist unrein
ein Nest voll Insekten.
Ich glaube, es waren die Autos
die ihn so erschreckten.
Er will zurück nach Berlin
das hat ihm besser gefallen
doch er sagt: Prag läßt nicht los.
Dieses Mütterchen hat Krallen.
Ich hab Kafka getroffen.
Max Brod hat ihn verraten.
Er sagte mir, er hat gelernt
nichts von Menschen zu erwarten.
Die Sehnsucht nach Schmutz
treibt ihn oft ins Bordell
doch die Huren von heute
sind ihm zu professionell.
Ich hab Kafka getroffen
er ist ein einsamer Mann
doch er sagt: Ich geb nicht auf
auch ich sterb irgendwann.
Er hat die dritten Zähne
vom in den Schreibtisch beißen
und immer öfter hat er Lust
sich vor den Zug zu schmeißen.
Es hat tausend Krallen
Tausend Krallen
und es lässt nie los...
가사 번역
프라하의 찰스 다리에서 카프카를 만났어요
아무도 그를 알아보지 못했어.
그는 프라하는 곤충이 가득 찬 둥지를 부정한 것이라고 말했다.
그 차가 너무 무서웠던 것 같아요
그는 베를린으로 돌아가고 싶어 그는 그것을 더 좋아했지만 그는 말한다:프라하는 놓아주지 않을 것입니다.
이 어머니는 발톱을 가지고있다.
카프카를 만났어요
맥스 브로드가 배신했어
사람들에게서 아무것도 기대하지 말라고 했어요
먼지에 대한 갈망은 종종 매음굴에 그를 구동하지만 오늘의 창녀 그를 위해 너무 전문.
나는 그가 외로운 사람입니다 카프카를 만났다 그러나 그는 말한다:나는 또한 언젠가 죽을 포기하지 않습니다.
그는 세 번째 치아에서 물고 책상과 더 자주 그는 같은 느낌을 던지는 자신의 앞에서 훈련한다.
그것은 천 발톱 천 발톱을 가지고 있으며 결코 갈 수 없습니다...