Janus — Dorinas Bild 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Dorinas Bild"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir trugen die Kanone
in Einzelteilen durch den Schlamm.
Erst mit Gesang, dann ohne
bis ganz oben auf den Kamm.
Wir flickten sie zusammen
im Nebelheim aus Eis und Firn.
Die Hände voller Schrammen
kalter Schweiß auf meiner Stirn.
Jedesmal
wenn ich allein auf Posten saß
Jedesmal
wenn sich Kälte durch die Kleider fraß
Jedesmal
trug ich es schützend wie einen Schild
hielt ich Dorinas Bild.
Manche wurden schneeblind.
Viele sind erfroren.
Im eisig kalten Wind
ging mein Nebenmann verloren.
Ich saß da wie eine Leiche
reglos, stundenlang.
Meine Augen spielten Streiche
sahen Geister dort am Hang.
Im Schein flackernder Laternen
liegen Horchposten und lauschen.
In Stollen, tief in Eiskavernen
hören sie die Gletscher rauschen.
Wir sind hier nicht allein
Nachts hört man ihn graben.
Der Feind wühlt sich ins Gestein
ist am Hämmern und am Schaben.
Er schleppt unermüdlich Tonnen
von Sprengstoff in den Schacht.
Hell wie 1000 Sonnen
zerreißt die Explosion die Nacht.
Mit einem Schlag
bersten Knochen, Fels und Stahl.
Mit einem Schlag
rast der Gletscher hinab ins Tal.
Mit einem Schlag
stürzen Leiber auf Gestein.
Mit einem Schlag
kehrt plötzlich Ruhe ein.
Es ist wie in meinen Träumen.
Ich lieg auf dem Rücken im hohen Gras
auf dem Feld unter Bäumen
wo ich oft mit ihr zusammensaß.
Im Sommerkleid tritt sie zu mir ins Licht.
Die Sonne scheint ihr ins Gesicht.
Sie sieht mich an, lächelt mild.
Ein letztes Mal
Dorinas Bild...
가사 번역
대포를 진흙으로 조각냈어
먼저 노래하고 능선 위에 올라가지 않고
우리는 얼음과 전나무의 안개에 함께 그들을 패치.
내 이마에 차가운 땀의 상처로 가득 손.
모든 시간이 혼자 앉아 게시물에 대한 모든 시간 냉 먹었을 통해 내 옷을 때마다 나는 그것을 착용 보호하는 방패가 개최 Dorina 의 사진입니다.
일부는 눈이 장님이되었다.
많은 사람들이 얼어 있습니다.
얼음 차가운 바람에 내 동반자가 분실되었다.
나는 몇 시간 동안 시체처럼 움직이지 않고 앉아 있었다.
내 눈은 장난이 언덕에 유령을 보았다.
깜박 거리는 등불의 빛에서 듣기 게시물 및 도청 거짓말.
모직,얼음 동굴 깊은 곳에서 빙하가 돌진 들을 수 있습니다.
우리는 당신이 그를 파고 들을 수 있습니다 밤에 여기 혼자가 아닙니다.
적 바위 파고 망치 및 스크래핑된다.
그는 끊임없이 샤프트에 폭발물의 톤을 드래그합니다.
밝은 1000 태양으로,폭발은 밤 떨어져 눈물.
뼈,바위와 강철은 한 번에 버스트.
한 번의 뇌졸중으로,빙하는 계곡 아래로 경주합니다.
한 방 맞으면 시체가 바위에 떨어집니다.
한 번의 클릭으로 평화가 갑자기 돌아옵니다.
꿈속에서도 그래
나는 종종 그녀와 함께 앉아 나무 아래 필드에 키 큰 잔디에 내 뒤에 누워.
여름 드레스 그녀는 빛에 나에게 온다.
태양은 그녀의 얼굴에 빛난다.
그녀는 나를 보면 온화한 미소.
도리나의 마지막 사진..