Janus — Du siehst aus wie immer 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Du siehst aus wie immer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Draußen auf dem Gang steht deine Frau.
Sie starrt ins Leere, doch ich sehe genau
die Tränen wuschen ihr das Dunkelblau
von den Lidern.
Ich kann ihrem Schmerz nichts erwidern.
Ihre Stimme, die nie schwächer klang.
Ich halte ihre Hand wie unter Zwang
etwas zu fest und etwas zu lang.
Gemeinsam treten wir zu dir ins Zimmer.
Du drehst dich um
lächelst stumm.
Du siehst aus wie immer.
Deine Frau kommt nur noch um zu weinen.
Mit Worten die dir fremd erscheinen
spricht sie stockend von den Kleinen
und ihren Kinderfragen.
Sie weiß darauf nichts mehr zu sagen.
Ein weißer Kittel
kommt hereingeschwebt.
Er sagt, fast ein Drittel
hätte das hier überlebt.
Deine Frau zupft an den Rosen
die Anspannung wird schlimmer.
Sie hört schweigend die Prognosen.
Du drehst dich um
lächelst stumm.
Du siehst aus wie immer.
Der Herbstwind weht kalt zu uns herein.
Der Winter, der folgt, könnte dein letzter sein.
Wie viele Tage bleibst du hier?
Die Welt ohne dich, der Gedanke entgleitet mir.
So nah und doch eine fremde Welt.
Wir haben nie gelernt
den anderen zu halten, wenn er fällt.
Wir klammern uns ans Schweigen
wie an einen Hoffnungsschimmer
und wir tanzen unseren Reigen
Lass nicht los.
Lass nicht los.
Lass nicht los.
Wie kann es sein
dass diese Welt sich weiterdreht?
Lass nicht los.
Lass nicht los.
Hast du keine Angst?
Hast du denn gar keine Angst
vor dem Tod?
Vor deinem Tod...
가사 번역
복도의 밖은 당신의 아내입니다.
그녀는 공허함을 들여다보고 있지만,나는 그녀의 눈꺼풀에서 진한 파란색을 세척 정확히 눈물을 참조하십시오.
나는 그들의 고통에 대답 할 수 없다.
그녀의 목소리는,약한 소리하지 않았다.
나는 너무 단단히 조금 너무 긴 협박 아래의 것처럼 그녀의 손을 잡아.
함께 우리는 당신의 방으로 단계.
조용히 웃으면서 돌아서
넌 항상 닮았어
네 아내가 울기 직전이야
당신에게 이상한 것 같다 단어로,그녀는 작은 사람과 아이들의 질문에 대해 주저 말한다.
그녀는 더 이상 할 말이 없다.
흰색 코트가 떠 있습니다.
그는 거의 세 번째 살아 말한다.
장미에 깔려있는 당신 아내는 긴장감이 더 심해져요
그녀는 침묵의 예측을 듣고.
조용히 웃으면서 돌아서
넌 항상 닮았어
추위에 가을 바람이 불면.
다음 겨울,당신의 마지막이 될 수 있습니다.
여기서 며칠이나 지내요?
네가 없는 세상은,그 생각은 나를 벗어날 수 있어.
너무 가까이 아직 이상한 세계.
우리는 그가 떨어질 때 다른 하나를 개최 배운 적이 없다.
우리는 희망의 광선처럼 침묵에 집착하고 우리의 춤을 추는 것은 놓아주지 않습니다.
놓지 마
놓지 마
이 세상이 계속 변하는 것이 어떻게 될 수 있습니까?
놓지 마
놓지 마
두렵지 않아?
죽음이 두렵지 않아?
죽기 전에..