Janus — Halleluja 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Halleluja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Liebling, ich war hier schon mal
der Raum ist noch genauso kahl.
Ich lebte hier bevor ich dich kannte.
Deine Flagge weht, das ist nicht genug
Liebe ist kein Triumphzug
sie ist nur ein schwaches
Halleluja.
Es gab eine Zeit, da wußte ich
all die Dinge über dich
doch du zeigst mir davon nichts mehr.
Ich erinnere mich, daß ich in dir war
dein heißer Atem war ganz nah
und jeder deiner Seufzer ein
Halleluja.
Vielleicht gibt es einen Gott.
Vielleicht lebt er in demselben Trott
und hat längst vergessen, daß wir ihn brauchen.
Von mir wird er keine Klage hören
ich werde dich und ihn nicht stören.
Das hier ist nur ein leises
Halleluja.
Ich tat mein Bestes, das war nicht viel
ich weiß, so kommen wir nie ans Ziel
doch ich bin nicht hier, um dich zu täuschen.
Erwarte jetzt nicht mehr von mir
ich stehe noch einmal vor dir
mit nichts als einem letzten
Halleluja.
가사 번역
자기야,방도 맨손으로 오기 전에 여기 있었어
널 알기 전에 여기서 살았어
당신의 깃발이 날아가고 있어요,그건 사랑이 승리하는 행위가 아니라 약한 할렐루야일 뿐이에요.
내가 너에 대해 모든 걸 알았을 때가 있었지 하지만 넌 더 이상 내게 보여주지 않아
내가 기억하는 나는 당신이 당신의 뜨거운 호흡이었던 아주 가까이 그리고 각각의 숨은 할렐루야.
신이 있을지도 몰라
아마도 그는 같은 틀에 박힌 생활을 오래 우리가 그를 필요로 잊어 버린.
나에게서 그는 내가 당신과 그를 방해하지 않을 불만을 듣지 않을 것입니다.
여긴 조용한 할렐루야야
난 최선을 다했어,그건 내가 아는 게 많지 않았어 그러니 우린 끝까지 못 가지만 난 널 속이려고 온 게 아니야
마지막 할렐루야 외에는 당신 앞에 서 있지 않소