Janus — Lemuren 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Lemuren"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Was sollen wir nur tun?» - fragte Dolores nervös. «Alles, nur nicht warten! Wenn die Lemuren dich hier finden, werden sie sich ohne zu zögern auf dich stürzen und dir mit ihren eisigen Klauen die Seele entreißen!» Dolores deutete auf eines der größeren Grabmäler. «Am besten, wir verstecken uns dort drüben und sind ganz mucksmäuschenstill!» «Du willst dich im Schatten verstecken?» - fragte Ben ungläubig, - «Warum gehst du ihnen nicht gleich entgegen? Sie sind die Schatten! Finsternis ist das Fenster, durch das sie Kinder wie dich beobachten. Wenn sie erst einmal nah genug heran sind, könnte dir sogar dein eigener Schatten zur tödlichen Gefahr werden!» Dolores blickte erschrocken auf den schemenhaften Umriss zu ihren Füßen. «Dann müssen wir eben an einen Ort, an dem es keine Schatten gibt!» «Schlaues Kind!» - zischte die Stimme. « Und was für ein Ort könnte das sein?» «Wieso fragst du immer mich? Du allein trägst die Antwort in dir!» Dolores war verwirrt. Sie sah Ben flehend an. Das Beben war bereits stärker geworden und auch das eben noch weit entfernte Raunen der Stimmen war zu einem bedrohlichen Singsang angeschwollen. «Wohin?» - sie schrie. Die Stimme aus Bens Bauch klang amüsiert: «Nun, ich würde sagen, überall ist es besser als hier!» Der gleichmäßige Schritt der Lemuren ließ jetzt die Grabmale erzittern. Dolores spähte angestrengt in die Ferne. Plötzlich sah sie zwischen den am weitesten entfernten Steinreihen formlose Schatten hervorquellen. Das waren Dutzende, nein, Hunderte, und mit einem Mal war auch ihr fremdartiger Singsang überdeutlich zu vernehmen, fast klang es sehnend und flehend wie ein Lockruf. «Dolores!» - barmten sie immer wieder, - «Dolores!» Sie presste den Teddy mit einem kurzen Aufschrei fest an ihren Bauch, wirbelte herum und rannte in die entgegengesetzte Richtung so schnell ihre kleinen Füße sie trugen.
가사 번역
"우리는 무엇을해야합니까?"돌로레스는 초조하게 물었다. "모든,그냥 기다리지 않는다! 면 여우원숭이 찾기,여기에 당신은 그들이 돌진 당신이 주저 없이 날치기 당신의 영혼과 그들의 얼음 발톱!"돌로레스는 큰 무덤 중 하나를 지적했다. "무엇보다도,우리는 거기에 숨어 완전히 조용!""당신은 그림자에 숨길?"벤이 엄청나게 요청했어요." 그들은 그림자입니다! 어둠은 당신 같은 아이들을 지켜보는 창문이에요 그들은 충분히 가까이하면,심지어 자신의 그림자는 치명적인 위험이 될 수 있습니다!"돌로레스는 그녀의 발에 그림자 윤곽을 두려워 보였다. "그럼 우리는 그림자가 없는 곳으로 가야 해!""똑똑한 아이!"목소리가 야유. "그리고 장소의 어떤 종류가 될 수 있을까?""왜 항상 나에게 물어? 당신은 혼자 내 대답을 수행!"돌로레스는 혼란스러워했다. 그녀는 벤에게 간절히 보였다. 지진은 이미 강한되었고,목소리의 심지어 먼 중얼 거림은 위협 싱송에 불렸다. "어디?"-그녀는 비명을 질렀다. 벤의 위장에서 목소리가 즐겁게 소리:"글쎄,난 여기가 어디보다 더 나은 말할 것입니다!"여우 원숭이의 짝수 단계는 이제 무덤을 떨게했다. 돌로레스는 거리에서 열심히 보았다. 갑자기 그녀는 먼 돌 행 사이에서 형태가없는 그림자가 나오는 것을 보았습니다. 가 있었다,수십 아무,수백,그리고 갑자기 이상한 그녀의 노래도 들어 있는 아주 분명하게,그것은 거의 소리가 열망과 간절처럼 미끼다. "돌로레스!"돌로레스!""그녀는 누르면 곰을 단단히하는 그녀의 위장과 함께 빠른 항의 빙빙 돈 주고 실행에 반대 방향으로 한 빨리 그녀의 작은 발에 수행되는 그녀.