Janus — Paulas Spiel 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Paulas Spiel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie sucht in fremden Augen
etwas, das sie kennt
besser noch, falls es das gibt
etwas, das sie liebt.
Sie würde für ihr Leben gern
zu jemandem gehören
doch sobald da etwas gutes ist
muss Paula es zerstören.
Auf alles hat sie Antwort
ihr Selbstbetrug hat Stil.
Sie hat gelernt zu rennen
doch sie kommt nie ans Ziel.
Sie sehnt sich oft nach Nähe
doch dann wird es ihr zuviel
dann ändern sich die Regeln
in Paulas Spiel.
Etwas ist geschehen
worüber sie nicht spricht
doch Spuren überschatten
ihr zerbrechliches Gesicht.
Sie schreckt auf bei Nacht
und hört sich selber schreien.
Gut, wenn da noch einer liegt
sie ist nicht gern allein.
Sie will endlich vergessen
doch sie weiß nicht, wie das geht.
Sie würde es gern lernen
doch dazu ist es zu spät.
Sie will Begehren wecken
doch alle wollen viel zu viel.
Dann ändert sie die Regeln...
Ihr Körper ist eine Wunde
der Schmerz noch nicht verdaut.
Jede Berührung brennt wie Feuer
auf ihrer nackten Haut.
Sie zerreißt die Briefe
Lügen auf Papier.
Alle wollten sie retten
doch sie ist noch immer hier.
Sie will Vertrauen fassen
doch es fällt ihr furchtbar schwer.
Das, was von ihr noch übrig ist
gibt sie nicht mehr her.
Sie hört die Treueschwüre
und schon wird es ihr zuviel
schon ändern sich die Regeln
in Paulas Spiel.
Das Unausweichliche
nimmt seinen Lauf:
je näher sie sich träumt
desto ferner wacht sie auf.
Das ist Paulas Spiel...
가사 번역
그녀는 그녀가 사랑하는 무언가가있는 경우 그녀는 더 나은 여전히 알고 이상한 눈에 뭔가를 찾고 있습니다.
그녀는 그녀의 삶을 위해 누군가에게 속하길 원하지만 좋은 폴라가 그것을 파괴해야 할 것이있는 한 빨리.
모든 것을 그녀는 그녀의 자기 기만 스타일을 가지고 대답하고있다.
도망치는 법을 배웠지만 결말은 안 들어
그녀는 종종 친밀감을 갈망하지만,그것은 그녀의 다음 규칙 폴라의 게임에서 변경 너무 많은된다.
뭔가 그녀가 아직 그녀의 깨지기 쉬운 얼굴을 가려 흔적에 대해 이야기하지 않는 일이 있었다.
그녀는 밤에 흔들리고 자신이 비명을 듣습니다.
음,한 명 더 있다면 그녀는 혼자가 행복하지 않습니다.
그녀는 마침내 잊고 싶어하지만 그녀는 그렇게 할 방법을 모른다.
배우고 싶겠지만 너무 늦었어
그녀는 욕망을 자극하고 싶어하지만 모두가 너무 많이 원한다.
그런 다음 그녀는 규칙을 변경합니다...
네 몸은 아직 소화되지 않은 고통의 상처야
모든 터치는 그녀의 알몸 피부에 불처럼 화상을 입습니다.
그녀는 편지가 종이에 거짓말을 눈물.
모두가 그녀를 구하고 싶어했지만 그녀는 여전히 여기에 있습니다.
그녀는 자신감을 얻고 싶어하지만 그녀를 위해 몹시 어렵다.
이제 남은 걸 포기하지도 않아
그녀는 충성의 맹세를 듣고 이미 그녀가 이미 폴라의 게임의 규칙이 변경 너무 많은 것입니다.
피할 수없는 과정을 소요 가까이 그녀는 꿈,더 그녀가 깨어.
이건 폴라의 게임이야..