Janus — Sag doch was 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Sag doch was"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jetzt sag doch was.
Komm rein, du wirst ganz naß.
Dein Gesicht ist leichenblaß
ein Zittern bebt um deinen Mund.
Sag etwas.
Willst du wieder wortlos gehn?
Lass mich hier nicht einfach stehn
wie einen geprügelten Hund.
Sag doch was.
Bitte, sag etwas.
Ich hab genauso wenig Kraft wie du.
Sag doch was.
Einfach irgendwas
und ich hör dir zu.
Jetzt sag doch was.
Komm, wir gehn noch ein Stück.
Nichts bringt uns die Zeit zurück
nichts macht Worte ungeschehn.
Sag etwas.
Was habe ich falsch gemacht?
Wie lang schon vor dieser Nacht
hast du das Ende kommen sehn?
Sag doch was.
Bitte, sag etwas.
Ich hab genauso wenig Kraft wie du.
Sag doch was.
Einfach irgendwas
und ich hör dir zu.
Sag doch was
einfach irgendwas.
Werd einmal laut
fahr aus der Haut
von mir aus schrei mir ins Gesicht.
Brich in Tränen aus
und klag mich endlich an.
Nur bitte sag etwas
einfach irgendwas
das ich dir glauben kann…
가사 번역
지금 뭔가를 말한다.
들어와,젖었잖아
당신의 얼굴은 시체처럼 창백하고 떨림이 당신의 입 주위에 떨림.
말 좀 해봐
한 마디도 없이 갈까?
두들겨 맞은 개처럼 여기 서있지 말고
말 좀 해봐
제발,말 좀 해봐
나도 너만큼 힘이 없어
말 좀 해봐
그냥 뭔가 내가 듣고 있습니다.
지금 뭔가를 말한다.
좀 더 하자
아무것도 시간을 다시 제공합니다 아무것도 단어를 취소하지 않습니다.
말 좀 해봐
내가 뭘 잘못했지?
이 밤이 얼마나 전에 당신은 끝이 오는 것을 보았는가?
말 좀 해봐
제발,말 좀 해봐
나도 너만큼 힘이 없어
말 좀 해봐
그냥 뭔가 내가 듣고 있습니다.
그냥 말 좀 해봐
내 얼굴에 비명에서 내 피부에서 한 번 큰 소리로 운전 되십시오.
눈물로 파열 마침내 저를 비난.
그냥 말 좀 해주세요 내가 당신을 믿을 수 있는…