Janus — Saitenspiel 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Saitenspiel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mein Kind ist tot! Diphtherie!
Mein krankes Herz so schwach wie nie.
Ich war ein Narr, wie es keinen zweiten gibt
zu glauben, daß Gott mich liebt.
Umsonst gehofft, umsonst gestrebt.
Ich habe nur Papier gelebt
zu spät erkannt, daß ich fiel.
Lebewohl, mein Saitenspiel!
Vier Monate Hotel
vier Monate Neue Welt
um zu vergessen, was geschah
und wegen Geld.
Es ist nachmittags halb vier
Menschenmassen stehen Spalier.
Ein Leichenzug kriecht heran
hält unterm Fenster an.
Kurze Pause.
Lautloses Stillstehen.
Ein Schlag auf die Trommel
dann weitergehen, dann weitergehen!
Kindertotenlieder
Ich hör mich immer wieder sagen:
Mal nicht den Teufel an die Wand!
Mal nicht den Teufel an die Wand!
Er starrt hinaus, tief bewegt.
Sein Atem stockt, als die Trommel schlägt.
Er dreht sich um, die Augen weit
ein kranker Mann, zum Sterben bereit.
Bleibe mir mein Stab.
Geleite mich an mein Grab.
Ein, zwei Schritte noch, nicht viel.
Lebewohl, mein Saitenspiel!
Müdes Herz, alte Kraft
bald hast du genug geschafft.
Weiter fort, bis ans Ziel.
Lebewohl, mein Saitenspiel!
Gott!
Laß mich nicht allein.
Vernichte mich! Ich will nicht länger sein.
Siehst du nicht? Er ist hier!
Der Teufel!
Er tanzt es mit mir!
Müdes Herz, alte Kraft
bald hast du genug geschafft.
Weiter fort, bis ans Ziel.
Lebewohl, mein Saitenspiel!
Müdes Herz, alte Kraft
bald hast du genug geschafft.
Ein, zwei Schritte noch, nicht viel.
Lebewohl...
Müdes Herz, alter Mann
ich gebe so ich geben kann.
Und war es dir auch nie genug
nimm bis zum letzten
Atemzug.
가사 번역
내 아이는 죽었어! 디프테리아!
내 아픈 심장은 그 어느 때보다도 약해
난 바보였어 신이 날 사랑한다는 걸 믿을 수 있는 다른 것도 없었으니까
희망 아무것도,아무것도 위해 투쟁.
나는 단지 내가 떨어지고 실현 너무 늦게 종이를 살았다.
안녕,내 문자열 재생!
사개월 호텔 사개월 새로운 세계는 무슨 일이 있었는지 잊고 돈 때문이다.
그것은 네 군중 서 격자 과거 오후 반입니다.
장례식 행렬은 위로 섬뜩한 및 창 아래에 중지합니다.
짧은 휴식.
침묵 정지.
드럼의 비트 다음 계속,다음 이동!
Kindertotenlieder 나는 나 자신이 또 다시 말하는들을 수 있습니다:벽에 악마를 두지 마십시오!
악마가 벽에 부딪히게 하지 마!
그는 깊이 이동,응시.
드럼 비트로 호흡이 약해집니다
그는 눈을 크게 아픈 사람,죽을 준비가,주위집니다.
내 직원있어.
무덤으로 인도해 주세요
하나,두 단계 더,많이하지.
안녕,내 문자열 재생!
피곤 심장,오래된 힘은 곧 당신은 충분히 했어요.
목적지로 계속 가
안녕,내 문자열 재생!
맙소사!
날 내버려두지 마
날 파괴해! 더는 되고 싶지 않아
안 보여? 그가 왔어!
악마!
그는 나와 함께 춤을!
피곤 심장,오래된 힘은 곧 당신은 충분히 했어요.
목적지로 계속 가
안녕,내 문자열 재생!
피곤 심장,오래된 힘은 곧 당신은 충분히 했어요.
하나,두 단계 더,많이하지.
안녕히 계세요..
내가 줄 수있는 피곤 심장,내가 줄 수있는 노인.
마지막 숨을 쉬기에 충분치 않았어요