Janus — Scherbengesicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Scherbengesicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dein Lachen klingt, als käm’s von Band.
Du hältst dein Glas wie einen Schild in deiner Hand.
Dein Stolz umrahmt von schwarzem Haar.
Das war
alles, was ich übrig fand.
Der Tag ist lang, der Tag ist leer
er nimmt kein Ende.
Der Schmerz ist dumpf, der Schmerz ist schwer
kriecht in deine Hände.
Die Stadt ist grell, die Stadt, sie spricht
mit tausend Zungen.
Der Atem beißt, der Atem sticht
Schmerz in deine Lungen.
Du drehst dich weg, als es zerbricht
dein Scherbengesicht.
Du bist wie immer auf der Hut.
Wenn man dich fragt, geht es dir selbstverständlich gut.
Mit aufgepflanztem Bajonett
ins nächste Bett.
Du sammelst neue Wut.
Der Schweiß ist feucht, der Schweiß ist kalt
schafft keine Nähe.
Der Sturm lenkt ab, der Sturm gibt Halt
solang, bis ich gehe.
Der Wein ist rot, der Wein ist weiß
macht dich betrunken.
Dein Stern scheint hell und kalt wie Eis
bald ist er gesunken.
Ein dumpfer Schlag, als es zerbricht
dein Scherbengesicht.
가사 번역
네 웃음은 밴드에서 나온 것처럼 들린다.
당신은 당신의 손에 방패처럼 유리를 개최.
검은 머리에 의해 프레임 자부심.
그게 내가 찾은 모든 왼쪽.
하루는 길고,하루는 비어 있습니다.
고통은 둔하고,고통은 당신의 손에 들어온다 무겁습니다.
이 도시는 밝은,도시,그것은 천 방언 말한다.
호흡 물기,호흡 아프기 당신의 폐에 통증.
네 얼굴이 망가지면서 돌아서
언제나처럼,당신은 경비를 담당하고 있습니다.
당신이 묻는 경우,물론 당신은 괜찮습니다.
다음 침대에 설치된 총검으로.
당신은 새로운 분노를 수집합니다.
땀이 축축한,땀이 춥고 친밀감을 만들 수 없습니다.
내가 갈 때까지 폭풍이 그러기 때문에 폭풍이 멈춘다.
와인은 빨간색,와인은 흰색 당신이 술에 취해 있습니다.
당신의 별은 곧 침몰 얼음으로 밝고 차가운 빛난다.
네 얼굴을 박살내면서 둔한 타격이야