Janus — Unter dem Eis 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Unter dem Eis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist Nacht auf dem Grund des Sees
von irgendwo scheint trübes Licht
das alles taucht in mattes Grün
das sich an schwarzen Schatten bricht.
Da ist ein Wald auf dem Grund des Sees
aus wilden Ranken, Algen und Tang.
Ein Dickicht ist es, ein Dornengestrüpp
das alles in die Knie zwang.
Aufgeweichte Stämme
die sich langsam, wie im Schlafe wiegen
dürre, halbverfaulte Äste
die sich unter Lasten biegen.
Ich höre Seufzer wehen
heiseres Klagen
wie eine fremde Sprache
doch versteh ich, was sie sagen.
Hier bist du zu haus
jetzt bezahlst du den Preis.
Es gibt kein Erwachen
Unter dem Eis
wo die Schatten lauern
unter dem Eis
wo die Zeit zerfließt
unter dem Eis
im schwarzen Wasser
unter dem Eis
wo mein Hass gefriert.
Ich bin nicht allein auf dem Grund des Sees
das Harz gerinnt wie schwarzes Blut
zu Gesichtern auf den Stämmen
verzerrt in Angst und Wut.
Es ist ein Wald der atmet und spricht
der seine Äste reckt wie Arme
hin zum fahlen Licht.
Bei Gott, ich verfluche dieses trügerische Licht
auf die schwarze Rinde malt es sein Gesicht
das Gesicht meines Bruders
ich seh es und weiß
er ist hier bei mir
Unter dem Eis
wo die Schatten lauern
unter dem Eis
wo die zeit zerfließt
unter dem Eis
im schwarzen Wasser
unter dem Eis
wo mein Hass gefriert.
Schreist du?
Tobst du?
Weinst du
Tränen aus Eis?
Spürst du
fühlst du
Kälte
unter dem Eis?
Ich halte es nicht aus
meinen Bruder so zu sehen.
Ich kann nicht die Augen schließen
nicht den Kopf zur Seite drehen.
Mein Blick auf sein Leiden
so hoch ist der Preis
für immer gefangen
für immer hier
unter dem Eis
wo die Schatten lauern
unter dem Eis
wo die Zeit zerfließt
unter dem Eis
ich hör sie rufen
unter dem Eis
wo die Sünder büßen.
Doch das Bild verblasst
Wasser füllt meine Lungen.
Der Traum erstarrt
ich bin allein
unter dem Eis.
가사 번역
이 검은 색 그림자 나누기 무딘 녹색으로 모든 강하 빛난다 어딘가 희미한 빛에서 호수의 바닥에 밤이다.
야생 심줄,조류 및 탕의 호수 바닥에 숲이 있습니다.
모든 걸 무릎에 집어넣은 가시덩어리예요
느리게,잠에 같이 짐의 밑에 구부리는 건조한,반 부패한 분지의 무게를 다는 연화된 간선.
나는 외국어처럼 우는 쉿 불고 한숨 듣고 있지만 나는 그들이 무슨 말을 이해합니다.
여기에 당신은 지금 당신이 가격을 지불 집에 있습니다.
이 없 각성에서 아이스는 그림자에 숨어 아이스 시간 녹이에서 아이스에는 검은 물 속에서 나는 증오를 중지합니다.
난 호수의 바닥에 혼자가 아니에요 수지는 검은 피처럼 응고되어 두려움과 분노로 뒤틀린 줄기의 얼굴에 응고됩니다.
그것은 창백한 빛을 향해 팔처럼 그 가지를 스트레칭,호흡하고 말하는 숲입니다.
하나님에 의하여,내가 저주 이기만등에 검은 껍질 그것은 페인트 그의 얼굴을 내 동생의 얼굴을 내가 그것을 알고 그는 나와 함께 여기에 아이스 그림자가 그 아래에 숨어 얼음 시간이 녹으면서 아이스에는 검은 물 속에서는 내가 싫어합니다.
소리지르고 있어?
성난거야?
당신은 얼음의 눈물을 울고 있습니까?
당신은 얼음 아래에 차가운 느낌이 있습니까?
내 동생은 계속 그렇게 보지 않아
나는 옆으로 내 머리를 설정하지 않는 내 눈을 닫을 수 없습니다.
내 자신의 고통을 너무 높은 가격입니다 영원히 잡은 영원히 여기에 아이스 그림자가 그 아래에 숨어 얼음 시간이 녹으면서 아이스 내가 그들을 듣는 통화에서 아이스는 죄인의 속죄.
그러나 물 페이드 이미지는 내 폐를 채 웁니다.
꿈은 내가 얼음 아래 혼자임을 응고.