Japandroids — For the Love of Ivy 가사 및 번역
이 페이지에는 Japandroids의 노래 "For the Love of Ivy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look just like an Elvis from hell
My heart is broken and I’m going to hell
Bury me way down deep in hell
I’m a steel driving man, I want to go to hell
Then go tell Ivy
For the love of Ivy
I did it for Ivy, oh You’re the one
Gonna buy me a graveyard of my own
And kill everyone who ever done me wrong
Gonna buy me a gun just as long as my arm
And kill anybody who ever done me harm
Then go tell Ivy, oh Yeah go tell Ivy, yeah, yeah
For the love of Ivy, oh You’re the one
Jawbone eat and jawbone talk
Jawbone eat you with a knife and fork
I was hunting for answers down in the dark
When suddenly I had a better thought
Let’s go hunt Ivy, oh Let’s go get Ivy, oh For the love of Ivy, oh You’re the one
I was all dressed up like Elvis from hell
가사 번역
지옥에서 온 엘비스 같네
내 마음이 찢어지고 난 지옥에 갈거야
나를 지옥에서 멀리 아래로 묻어
나는 강철 운전 사람이야,나는 지옥에 가고 싶어
그럼 아이비에게 가서
의 사랑을 위해 아이비
난 아이비를 위해 그것을 한,오,당신은 하나입니다
내 무덤을 사주겠어
그리고 나를 잘못 한 모든 사람을 죽여라.
내 팔만 있으면 나한테 총을 사주마
날 해친 사람을 죽여
그럼 가서 아이비한테 말해
아이비의 사랑을 위해,오,당신은 하나입니다
턱뼈 먹고 턱뼈 이야기
턱뼈는 칼과 포크로 당신을 먹는다
어둠 속에서 답을 찾고 있었어
때 갑자기 나는 더 나은 생각을했다
가서 헌트 아이비,오,가서 아이비,오,아이비의 사랑을 위해 아이비,오 당신이 하나있어 가자
지옥에서 엘비스처럼 차려입고 있었어