Japandroids — The House That Heaven Built 가사 및 번역
이 페이지에는 Japandroids의 노래 "The House That Heaven Built"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the soul of the city was laid to rest
And the night forgotten and left for dead
I happened at a house built of living light
Where everything evil disappears and dies
When they love you and they will
Tell them all, they’ll love in my shadow
And if they try to slow you down
Tell them all, to go to hell
I settled in slowly to this house that you call home
To blood and breath, fair flesh and bone
Blush of our bodies in the heat of the night
All day, the day after, reddened the skies
When they love you and they will
Tell them all, they’ll love in my shadow
And if they try to slow you down
Tell them all, to go to hell
It’s a lifeless life with no fixed address to give
But you’re not mine to die for anymore, so I must live
Born of a bottle from heaven’s hand
And now you know, and here I am When they love you and they will
Tell them all, they’ll love in my shadow
And if they try to slow you down
Tell them all, to go to hell
When they love me and they will
I’ll tell them all, they’ll love in your shadow
And if they try to slow me down
I’ll tell them all, to go to hell
가사 번역
도시의 영혼이 쉴 때
그리고 밤 잊고 죽은 왼쪽
나는 살아있는 빛의 내장 집에서 일어났다
모든 악이 사라지고 죽는 곳
그들이 당신을 사랑하고 그들이 할 때
그들 모두에게 말해,그들은 내 그림자에서 사랑합니다
그리고 그들이 당신을 느리게 하려고 한다면
모두에게 말해라,지옥에 가라고
나는 당신이 집에 전화하는이 집에 천천히 정착
혈액과 호흡,공정한 살과 뼈에
더운 밤의 홍당무
하루 종일,그 후,하늘을 붉혔다
그들이 당신을 사랑하고 그들이 할 때
그들 모두에게 말해,그들은 내 그림자에서 사랑합니다
그리고 그들이 당신을 느리게 하려고 한다면
모두에게 말해라,지옥에 가라고
그것은 줄 고정 주소를 가진 생명이없는 삶입니다
하지만 당신은 더 이상 죽지 않아 그러니 난 살아야 해
천국의 손에서 태어난 병
그리고 지금 당신은 알고,여기 그들이 당신을 사랑하고 그들이 할 때 입니다
그들 모두에게 말해,그들은 내 그림자에서 사랑합니다
그리고 그들이 당신을 느리게 하려고 한다면
모두에게 말해라,지옥에 가라고
그들이 나를 사랑하면 그들은 것입니다
나는 그들 모두를 말할 것이다,그들은 당신의 그림자에서 사랑합니다
그리고 그들이 나를 느리게 하려고 한다면
다 말해줄게,지옥에 가라고