Japanese Breakfast — Triple 7 가사 및 번역
이 페이지에는 Japanese Breakfast의 노래 "Triple 7"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you know I’ve always been this way?
I look to you through the workweek
And I love a man in uniform
Because he loves me like a slot machine
From the valley of loose women
In the cruel light of morning
Call out my name
Like something from the bottom of a well
How I want, how I need
How I cling to your sleeves
Till they’re like lacerated sails
But in the night I am someone else
Don’t you know it’s always been the same?
A pure woman is hard to find
To come by these days
And I know the looks of urge and scorn
And I know the role I’m meant to play
The role of the other woman
Who will spend her life longing
Call out my name
Like something from the bottom of a well
How I want, how I need
How I cling to your sleeves
Till they’re all fucked beyond repair
But in the night I am someone else
가사 번역
내가 항상 이렇게 살았는지 몰라?
나는 주근깨를 통해 당신을 보면
그리고 나는 균일 한 남자를 사랑
그는 슬롯 머신처럼 나를 사랑하기 때문에
느슨한 여자 계곡에서
잔혹한 아침에
내 이름을 불러
우물의 바닥에서 뭔가 같은
내가 원하는 방법,내가 필요로하는 방법
나는 당신의 소매에 집착하는 방법
돛이 찢어질 때까지
하지만 그날 밤 나는 다른 사람
항상 똑같았는지 몰라?
순수한 여자는 찾기 어렵다
요즘에 와서
그리고 나는 충동과 경멸의 모습을 알고
그리고 나는 내가 연주 의미 해요 역할을 알고
다른 여자의 역할
누가 그녀의 삶의 갈망을 보낼 것인가
내 이름을 불러
우물의 바닥에서 뭔가 같은
내가 원하는 방법,내가 필요로하는 방법
나는 당신의 소매에 집착하는 방법
그들은 모두 수리를 넘어 엿 때까지
하지만 그날 밤 나는 다른 사람