Jarabe De Palo — Frío 가사 및 번역
이 페이지에는 Jarabe De Palo의 노래 "Frío"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frio, cuando estas conmigo sientes frio,
si me miras fijo ves frio,
cuando algo te digo ves frio,
frio distante y esquivo.
Miedo a verte llegar y tu digas frio,
a un beso un abrazo y mas tarde el vacio,
a que prenda el fuego y despues llegue el frio,
frio asi ha sucedido.
Llueve afuera y paso el tiempo y me acuerdo de ti,
de esos dias increibles de tu amor irrepetible,
llueve afuera y hace frio,
nunca supe despedirme
solo queria decirte
que san valentin no existe.
Frio si algo me has pedido te he dado frio,
cuando me has querido frio has tenido,
cuando hubo cariño ahora solo hay frio,
frio y yo sin sentirlo.
Miedo a cruzar la calle que lleva al olvido,
a volver a casa y no sea contigo,
a despertar muerto de frio,
frio por que tu te has ido,
ha sido un instante he sentido frio
quizas el que tu tienes conmigo.
Llueve afuera paso el tiempo me acuerdo de ti,
de esos dia increibles, de tu amor irrepetible,
llueve afuera y hace frio, nunca supe despedirme,
solo queria decirte que san valentin no existe.
Llueve afuera y a lo lejos …
y habla de amor verdadero condenado a lo imposible,
llueve afuera y hace frio.
Perdoname solo queria decirte
que san valentin no existe.
Perdoname san valentin no existe
(Gracias a Cinthya por esta letra)
가사 번역
감기,나와 함께 할 때 당신은 차가운 느낌,
날 쳐다보면 차가운 게 보여,
추워 보이는 걸 말하면,
차가운 먼 어려운.
두려워서 와서 차갑다고,
키스 한 포옹하고 나중에 공허함,
불을 붙이고 추워지면,
이 일어난 감기.
밖에 비가 오는데 시간이 지나서 당신을 기억하죠,
당신의 반복 할 수없는 사랑의 그 놀라운 일,
밖에 비가 와서 차가워,
작별인사 할 줄도 몰랐어
그냥 말씀드리고 싶었어요
그 발렌타인 데이는 존재하지 않습니다.
차가운 당신이 나에게 물었다 뭔가 내가 당신에게 차가운 준 경우,
날 사랑했을 때,
애정이 생겼을 때 그냥 추워,
춥고,나는 그것을 느끼지 않았다.
망각으로 이어지는 길을 건너의 공포,
집에 와서 당신과 함께하지 않으려고요,
차가운 죽음에서 깨어나기 위해서,
추워,넌 떠났으니까,
너무 추워져서
나랑 같이 있는 거
그것은 외부 시간이 통과 비가 나는 당신을 기억,
그 놀라운 날,당신의 반복 할 수없는 사랑의,
밖에 비가 내리고 춥고,나는 작별 인사를하는 방법을 결코 알지 못했다,
발렌타인데이는 존재하지 않는다는 걸 말해주고 싶었어
그것은 외부와 멀리 비가 내립니다 …
그리고 그는 진정한 사랑이 불가능한 운명 말한다,
밖에 비가 내리고 추워
용서해줘요 그냥 말씀드리고 싶었어요
그 발렌타인 데이는 존재하지 않습니다.
날 용서해줘 발렌타인 데이는 존재하지 않아
(이 편지에 대한 신티야 덕분에)