Jarabe De Palo — La Flaca 가사 및 번역
이 페이지에는 Jarabe De Palo의 노래 "La Flaca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ven pa' acá nena…
Tráeme tus huesos…
En la vida conocí mujer igual a la Flaca
Coral negro de la Habana, tremendisima mulata
Cien libras de piel y hueso, cuarenta kilos de Salsa
En la cara dos soles que sin palabras hablan
Que sin palabras hablan
La Flaca duerme de dia, dice que asi el hambre engaña
Cuando cae la noche baja a bailar a la Tasca
Y bailar y bailar, y tomar y tomar
Una cerveza tras otra pero ella nunca engorda
Pero ella nunca engorda
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera
Mojé mis sabanas blancas, como dice la canción
Recordando las caricias que me brindó el primer día
Y enloquezco de ganas de dormir a su ladito
Porque Dios que esta flaca a mi me tiene loquito
O-oh, a mi me tiene loquito
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera
가사 번역
이리 와,자기야…
뼈 가져와…
난 스키니처럼 여자를 만났어
아바나에서 온 블랙 코랄,엄청난 물라토
피부와 뼈의 백 파운드,소스의 사십 킬로
얼굴에 두 개의 태양이 말없이 말하기
말 없이 말하는 사람
마른 사람은 하루 동안 잠을,그 기아가 속이는 방법 말한다
밤이 라 타스카에 춤을 아래로 떨어질 때
그리고 춤과 춤,그리고 받아
한 맥주 후 다른 하지만 그녀는 결코 지방
그러나 그녀는 결코 지방
스키니 다리아한테 뽀뽀해줘서
그녀의 키스를 위해,비록 단 한 명이라도
스키니 다리아한테 뽀뽀해줘서
그녀의 키스를 위해,비록 단 한 명이라도
비록 단 한 명이라도
노래는 말한다 나는,내 흰색 시트를 젖은
그녀가 첫 날에 나에게 준 애무 기억
그리고 나는 그의 작은 잔디밭에서 자고 싶은 것에 대해 놀랐다
왜냐하면 신은 나에게 마른 체형이기 때문에 나를 미치게 만든다
오,그는 나에 대해 미쳤어.
스키니 다리아한테 뽀뽀해줘서
그녀의 키스를 위해,비록 단 한 명이라도
스키니 다리아한테 뽀뽀해줘서
그녀의 키스를 위해,비록 단 한 명이라도
비록 단 한 명이라도