Jarabe De Palo — Quitame la Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Jarabe De Palo의 노래 "Quitame la Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen que vuela por el cielo una estrella
que vendiósu alma a un diablo poeta.
Dicen que a cambio tan solo pedía
que la luna llena brillara para ella. (estribillo)
Alivia ese dolor o quítame la vida
con tu boca, o quítame la vida.
Déjame ver el color o quítame la vida
de tus ojos, o quítame la vida.
Dicen que existe un amargo veneno,
con sabor a limón y que huele a centeno.
Dicen los sabios que ese fue el secreto
que perdióa la estrella detrás de algún cometa.
Cuenta la historia que la luna llena
pasómucho tiempo brillando para ella.
Y loca la estrella pasaba las noches
bailando en las nubes con el diablo poeta.
가사 번역
별이 하늘을 날아다녀
시인의 악마에게 영혼을 팔았다고
그들은 그 대가로 나는 단지 물었다 말
보름달이 그녀를 위해 빛날 수 있기를. (합창)
그 고통을 완화하거나 나의 생활을 가지고 가십시오
네 입으로든 내 목숨을 가져가든지
색깔 좀 볼까 아님 내 인생을 가져갈래?
네 눈에서 벗어나거나 내 인생을 살아
그들은 쓴 독이있다 말,
레몬 향과 호밀향.
현명한 말은 그게 비밀이라고
어떤 혜성 뒤에 별을 잃었다.
이 이야기는 보름달
나는 그녀를 위해 빛나는 많은 시간을 보냈다.
그리고 미친 별이 밤을 보냈다
시인 악마와 구름 속에서 춤을 춰요