Jared Harris — Looking For Your Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Jared Harris의 노래 "Looking For Your Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the beginning of my life
I have been looking
for your face
but today
I have seen it
Today I have seen
the charm,
the beauty,
and the unfathomable grace
of the face that I have been looking for Today I have found you
and those who laughed
and scorned me yesterday are sorry they were not looking as I did
I am bewildered by the magnificence of your beauty
and wish to see you with a hundred eyes
My heart has burned with passion
and has searched forever for this wondrous beauty
I now behold I am ashamed to call this love human
and afraid of God to call it divine
Your fragrant breath
like the morning breeze has come to the stillness of the garden
You have breathed new life into me
I have become your sunshine and also your shadow
My soul is screaming in ecstacy
Every fiber of my being is in love with you
Your effulgence has lit a fire in my heart
and you have made for me the earth and sky
My arrow of love has arrived at the target
I am in the house of mercy
and my heart is a place of prayer
가사 번역
내 인생의 시작부터
나는 찾고 있었다
당신의 얼굴을 위해
그러나 오늘
나는 그것을 보았다
오늘 나는 보았다
매력,
아름다움,
그리고 헤아릴 수없는 은혜
오늘 찾던 얼굴에서 당신을 찾았어요
그리고 웃었다 사람들
그리고 어제 저를 경멸 내가 한 것처럼 그들이 보지 않았다 죄송합니다
나는 당신의 아름다움의 웅장 함에 당황하고 있습니다
백개의 눈으로 당신을 보고 싶군요
내 마음은 열정으로 불탔다
그리고 이 놀라운 아름다움을 영원히 찾았다
나는 지금이 인간의 사랑을 호출 부끄러워 보라
그리고 그것을 신이라고 부르는 하나님을 두려워하십시오
향기로운 숨결
마치 아침이 정원의 고요함을 향해 온 것처럼
당신은 나에게 새로운 삶을 숨겼다.
나는 당신의 햇빛과 또한 당신의 그림자가되었다
내 영혼은 황홀함에 비명
내 모든 섬유가 널 사랑해
네 발산이 내 마음 속에 불 붙었어
그리고 당신은 나를 위해 지구와 하늘을 만들었습니다
내 사랑의 화살이 표적에 도착했습니다
난 자비의 집에 있어
그리고 내 마음은 기도의 장소입니다