Jared Mees & The Grown Children — Excellent Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Jared Mees & The Grown Children의 노래 "Excellent Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The explosions that the engine makes increase at an alarming rate
Your foot is on the floor
And I’ve always been a fraidy-cat, so I say, «My dear, maybe ease it back.»
But you give it a little more
And I watch the needle round the gauge while you crank the mix that summer made
Saying, «It's never been like this before.»
And the hope of an uninterrupted life is still alive inside us tonight
And the love of two continuous lines stretching from this to the other side
We’re making excellent time
The concrete cracks look like the rivers that we transversed in the car
together on that all too perfect fall
And the sun streak spots look like the dots on that weather map that my mother
bought in hopes that we would write or call
And the freeway signs all green and white will lead us all back home tonight
through that thick suburban sprawl
And the hope of an uninterrupted life is still alive inside us tonight
And the love of two continuous lines stretching from this to the other side
We’re all gonna make it out fine
And if I’m gonna take the wheel, well, then we’ll need to make a stop
Get some old money tapes for the stereo and some bally shag or top*
I can make it to Durango, but I heard that there’ll be snow
Oh yeah, your father called and told us just before we lost signal
And your surfboard doesn’t do us much good this far from the ocean
But you brought it anyway in case the sand isn’t frozen
And as the flakes begin to fall, it feels like every time before
The only difference is before, our eyes weren’t quite this sore
And the hope of an uninterrupted life is still alive inside us tonight
And the love of two continuous lines stretching from this to the other side
And the hope of an uninterrupted life is still alive inside us tonight
And the love of two continuous lines stretching from this to the other side
We’re making excellent time
가사 번역
폭발 그 엔진은 놀라운 속도로 증가한다
당신 발이 바닥에 있어요
그리고 나는 항상 fraidy-고양이,그래서 나는 말,"내 사랑,어쩌면 편합니다.»
그러나 당신은 그것을 조금 더 준다
그리고 난 당신이 여름 만든 믹스를 크랭크 동안 게이지 라운드 바늘 시계
"전에는 이런 적이 없었다고.»
그리고 중단없는 삶의 희망은 오늘 밤 우리 안에 여전히 살아있다
그리고 두 연속 라인의 사랑은 다른 측면이 스트레칭
우리는 우수한 시간을 만들고 있습니다
차 안에서 흘러내린 강처럼 구체적인 균열이 생겨
그 모든 너무 완벽한 가을에 함께
그리고 일흘간 자국이 날씨지도에 있는 점처럼 보여
우리가 쓰기 또는 전화 것 희망에 구입
그리고 고속도로 표지판이 모두 녹색과 흰색이 오늘 밤 우리 모두를 집으로 인도 할 것입니다
그 두꺼운 교외 스프롤을 통해
그리고 중단없는 삶의 희망은 오늘 밤 우리 안에 여전히 살아있다
그리고 두 연속 라인의 사랑은 다른 측면이 스트레칭
우리 모두 잘 해낼 거야
내가 바퀴를 탈 거라면
스테레오와 일부 집계 섹스 또는 상단에 대한 몇 가지 오래된 돈 테이프를 가져옵니다*
두랑고까지 갈 수 있지만 눈이 올 거라고 들었어요
오,그래,네 아버지가 전화해서 우리가 신호를 잃어 버리기 전에 우리에게 말했다
이 바다에선 서핑보드가 별로 도움이 안 돼
모래가 얼어붙지 않을 경우를 대비해서 가져왔잖아요
조각이 떨어지기 시작하면,그것은 모든 시간 전에 같은 느낌
유일한 차이점은 전에,우리의 눈은 꽤 아픈 아니었다
그리고 중단없는 삶의 희망은 오늘 밤 우리 안에 여전히 살아있다
그리고 두 연속 라인의 사랑은 다른 측면이 스트레칭
그리고 중단없는 삶의 희망은 오늘 밤 우리 안에 여전히 살아있다
그리고 두 연속 라인의 사랑은 다른 측면이 스트레칭
우리는 우수한 시간을 만들고 있습니다