Jared Mees & The Grown Children — In The Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Jared Mees & The Grown Children의 노래 "In The Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the fall we can go huntin' down by the banks of old Mill Creek
Oh, you’re guns all rusted out and mine’s just made for shooting skeet
Oh, we can leave 'em in the truck and take two pints of Wild Turk
And when they ask us what we got, we’ll say, «Well, we got out of work»
And either you got longer legs or you got bigger lungs
Cause I know for a fact we done the same amount of drugs
And I’m lying in a heap on the side of the trail
While you take the shortcuts up to the top of the hill
But anyway, I’m terrified of heights
You gotta climb it alone
But when you get to the top, won’t you holler back down
What’s it look like up there?
I always kinda wanted to know
Woah, woah
Well, I got me a stereo I keep kinda low
Until a good song comes on, and then I kinda let her go
There’s still music out there that warms my insides
It makes my days a tiny little bit more demiserified
Like right now Bob Wills and his Playboys are talking
Bout how the big man gets the money while the little one picks the cotton
And the big fish eats the little fish, but that little fish was really bait
And I eat that big fish up with a silver spoon and a paper plate
The utensil I received from my mother and dad
But the plate I made myself with my own two hands
And I don’t mind either one just as long as nobody knows
Woah, woah
Well, I remember the day with my brother and his best friend
They burst into my room looking like the world come to an end
They said there’s a fire on the hill, but it’s near the reservoir
We can put it out but we gotta take mom and dad’s car
And I cursed both
And then I said lets go
Woah, woah
You’re giving me that look that says you’re in it deep
Unless that’s the look that says tonight don’t plan on any sleep
I guess I’ll take my chances with the one, hold out hope for the other
But girl, oh, wait a second, that smile’s kinda blowing your cover
And we’re sucking in the wind and snow through the cracks between our smiles
Making tracks back to the village, though we still got a couple miles
Where we can sharpen up our fangs, flatten out our feathers
And thank the good lord up above for this god awful weather
And if it’s too good just tell me, I’ll do something wrong
But I’m thinking that you’re winking cause you kinda like this song
And that bottle of Sangria wasn’t such a bad idea after all
Woah, woah
가사 번역
가을에 우리는 올드 밀 크릭의 은행에 의해 아래로 사냥 갈 수 있습니다
아,당신은 모두 밖으로 녹슨 총이고 내 그냥 스키트 촬영을 위해 만들어졌다
오,트럭에 두고 야생 터크 두 잔만 가져갈 수 있어.
고 그들이 물을 때 우리가 무엇을 가지고,우리가 말할 것이다,"우리 가지고 작업»
다리가 길거나 폐가 크거나
우리가 같은 약을 했단 사실을 알고 있으니까
그리고 난 길 옆에 힙에 누워있어
바로가기를 언덕 꼭대기까지 올려놓는 동안
어쨌든 난 고소공포증이 있어
혼자 올라가야 해
하지만 정상에 오르면 다시 소리치지 않겠죠?
저 위는 어때요?
나는 항상 좀 알고 싶어
와우,와우
음,내가 좀 낮은 유지 스테레오 있어
좋은 노래가 나오기 전까진
내 내면을 따뜻하게 거기에 여전히 음악이있다
그것은 나의 일을 조금 더 신비화하게 만든다
지금처럼 밥 의지와 그의 장식품을 말하고있다
어떻게 큰 사람이 돈을 받고 작은 사람이 면을 고르는 동안
고 큰 물고기가 작은 물고기를 먹지만,그 작은 물고기는 정말 미끼
그 큰 생선을 은 숟가락으로 먹으며 종이 접시도 먹어요
엄마와 아빠에게서 받은 기구
그러나 나는 내 자신의 두 손으로 자신을 만든 접시
아무도 모르는 한 둘 중 한 명은 신경 안 써요
와우,와우
내 동생과 그의 가장 친한 친구와의 날이 기억나
내 방에 쳐들어와서 세상이 끝나는 것처럼 보여
언덕에 불이 났는데 저수지 근처에 있대요
꺼내도 되지만 엄마랑 아빠 차를 가져가야 해
그리고 나는 둘 다 저주했다
그리고 나는 가자 말했다
와우,와우
당신은 나에게 당신이 깊은에있어 말한다 그 모습을 제공하고 있습니다
오늘 밤 그 표정이 잠을 잘 계획이 아니라면
나는 내 기회를 다른 사람에 대한 희망을 개최 것 같아요
하지만 소녀,오,잠깐만요.그 미소가 당신 표지를 날려버리네요.
그리고 우리는 우리의 미소 사이의 균열을 통해 바람과 눈에 빠는하고 있습니다
마을로 돌아가려면 아직 몇 마일 남았지만
우리는 우리의 송곳니를 선명하게 할 수있는 곳,우리의 깃털을 평평하게
이 끔찍한 날씨에 대한 위의 주님께 감사를드립니다
그리고 그것이 너무 좋다면 그냥 말해,나는 뭔가 잘못 할 것이다
근데 네가 윙크 하는 건 네가 이 노래처럼
그리고 상그리아 한 병은 나쁜 생각이 아니었다
와우,와우