Jared Mees & The Grown Children — Slabtown (Friday Night) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jared Mees & The Grown Children의 노래 "Slabtown (Friday Night)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What you’re saying when you say to me
What you’re saying when you say to me
You want to go back home
What you’re saying when you say to me
What you’re saying when you say to me
Is you want to be alone
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
And on the 300 mile drive, all you had was the high five behind your eyes
A built in lullaby that grew to a crescendo as you rolled down the windows and
made your fingers fly
Holy rollers screaming in your ear
What the hell are you doing here so far from home?
As you’re silently screaming back
As you’re silently screaming back, «I just can’t be alone.»
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
And on the 300 mile drive, all you had was the high five behind your eyes
A looped in lullaby that grew to a crescendo as you rolled down the windows and
let your fingers fly
While the greens of your eyes and the grays from the skies start to blend
And I see that this love or the illusion of was just pretend
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
가사 번역
당신이 나에게 말할 때 당신이 말하는 것
당신이 나에게 말할 때 당신이 말하는 것
집에 가고 싶어?
당신이 나에게 말할 때 당신이 말하는 것
당신이 나에게 말할 때 당신이 말하는 것
혼자 있고 싶어?
금요일 밤에 바지 입고 뭐하는지 말해줄래?
너무 꽉 지금까지 집에서 적합
금요일 밤에 바지 입고 뭐하는지 말해줄래?
너무 꽉 지금까지 집에서 적합
그리고 300 마일 거리에서,당신이 가진 모든 눈 뒤에 하이 파이브이었다
자장가 내장된 자장가
손가락이 날게 만든
당신의 귀에 비명 거룩한 롤러
여기서 대체 뭐 하는 거야?
당신이 조용히 비명을 지르고 있기 때문에
당신이 조용히 비명을 지르고 있기 때문에,"나는 혼자가 될 수 없습니다.»
금요일 밤에 바지 입고 뭐하는지 말해줄래?
너무 꽉 지금까지 집에서 적합
금요일 밤에 바지 입고 뭐하는지 말해줄래?
너무 꽉 지금까지 집에서 적합
그리고 300 마일 거리에서,당신이 가진 모든 눈 뒤에 하이 파이브이었다
자장가로 줄여서 크레센도로 자라서 창문을 내려놓고
손가락이 날아 보자
당신의 눈빛의 녹색과 하늘빛이 조화되기 시작하는 동안
이 사랑이나 환상이 그냥 가짜라는 걸 알았어요
금요일 밤에 바지 입고 뭐하는지 말해줄래?
너무 꽉 지금까지 집에서 적합
금요일 밤에 바지 입고 뭐하는지 말해줄래?
너무 꽉 지금까지 집에서 적합
금요일 밤에 바지 입고 뭐하는지 말해줄래?
너무 꽉 지금까지 집에서 적합
금요일 밤에 바지 입고 뭐하는지 말해줄래?
너무 꽉 지금까지 집에서 적합