Jared Mees & The Grown Children — Trampling Daisies 가사 및 번역
이 페이지에는 Jared Mees & The Grown Children의 노래 "Trampling Daisies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m taking photographs of loved ones because I care
I’m gonna paste them over their doorways so god knows who to spare
If the shutter breaks and the lens cracks and I’m too late to double back
There’s still a chance to make it so when reason fails
It happened before, it can happen again
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
Friend came over last week, said «Hey, check this shit out
It’s crazy but it’s true
This will replace all the times that you don’t like with all the ones you do.»
And it’s blurry now, but a chain of events took place and later, once,
was taken apart
We understood, it was amazing, it worked, euphoria
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
I’m still trampling daisies even though I could be pushing them up
Nice thing about a hurricane: it eventually stops
I’m still tapping the tight white skin of the snare drum at the front of the
stage
Not sure if it’s keeping good time but it’s keeping me strong and brave
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
가사 번역
나는 사랑하는 사람의 사진을 찍고 있어요.
출입구 위에 붙여넣어서 누가 살려야 할지 하나님이 아실 거야
셔터가 깨지고 렌즈 균열과 내가 다시 두 배로 너무 늦었 경우
이유가 실패 할 때 그것을 만들 수있는 기회는 여전히 있습니다
그것은 전에 일어난,그것은 다시 일어날 수 있습니다
나는 아직도 여전히 배기를 빨고 있더라도 데이지를 짓밟고있다
힘든 일 한판 승부 영원히:그것은 분실하기 쉽다
친구가 지난 주에 와서 말했다"이봐,이 똥을 확인
그것은 미친 짓이지만 사실입니다
이것은 당신이 당신이하는 모든 것들과 함께 좋아하지 않는 모든 시간을 대체 할 것이다.»
그리고 지금은 흐릿하지만,이벤트의 사슬은 한 번,나중에 일어났다,
떨어져 찍은
우리는 그것이 놀라웠다,이해,그것은 행복감했다
나는 아직도 여전히 배기를 빨고 있더라도 데이지를 짓밟고있다
힘든 일 한판 승부 영원히:그것은 분실하기 쉽다
나는 그들을 밀어 올릴 수 있음에도 불구하고 여전히 데이지를 짓밟고있다
허리케인에 대한 좋은 점은:그것은 결국 중지합니다
난 여전히 앞의 스네어 드럼의 단단한 흰색 피부를 두드리고 있어요
단계
그것은 좋은 시간을 유지하지만 강한 용감한 저를 유지하는 경우 확실하지
나는 아직도 여전히 배기를 빨고 있더라도 데이지를 짓밟고있다
힘든 일 한판 승부 영원히:그것은 분실하기 쉽다