Jared Mees & The Grown Children — W.W.J.B.D. 가사 및 번역
이 페이지에는 Jared Mees & The Grown Children의 노래 "W.W.J.B.D."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You had a panic attack in the petrified forest for a night
You’d been sick in Santa Cruz
It was your one day off in 25
And they let you catch your breath
Under a billion-starred new Mexican sky
You had another outside Austin:
You were driving, suddenly you couldn’t breathe
You were listening to a show
About a widow who was horribly bereaved
Only, she had saved the scene:
She was going to have his baby
And you ended up on your knees in the red sand
Sobbing in the phone, back to me back in Portland
I said, «I know it’s over, I’ve known it for a bit
You feel like everything is over:
You’re scared you’re gonna lose it
But just take 10 deep breaths, try and smile if you can
Get up out of the sand
Because this is what you wanted
Though this isn’t what you planned.»
And you’re not dying
Your soul just can’t keep up with the van
You caught a fever in Grand Junction
It was the best show on the tour
The kids were all ecstatic
But their passion was just too much to endure
And you sent me a blurry photo, saying:
«why can’t music always be this pure?»
And you fucked it up, your wrist
In the Grand trying to jump this train
You said, «Sometimes, staring Death in the face
Takes it’s power away»
I said «…That's not the sort of thing someone wants to hear their loved one say.
The van left you there on the tracks
All hammered and confused
Which illustrates the paradox we face
When paying our dues
That it’s all coming together
Though its feeling like such a mess
And it takes a little time to calm that chaos in our chest
So just take 10 deep breaths
Try to smile if you can
Get the hell out of the ground
Because this is what you wanted though it isn’t what you planned
And you’re not dying
Your soul just can’t keep up with the van
가사 번역
석화된 숲속에서 공황발작을 일으켜서 한밤중에
당신은 산타 크루즈에서 아픈 것
25 분만에 하루 쉬었어요
그리고 그들은 당신이 당신의 숨을 잡을 수 있습니다
억여 점의 새로운 멕시코 하늘 아래
당신은 오스틴에 또 다른 외부를했다:
운전 중이었는데 갑자기 숨을 못 쉬네
쇼 듣고 있었지?
끔찍하게 매료 된 미망인에 대해
만,그녀는 장면을 저장했다:
그녀는 그녀의 아기를 가질 거라고
그리고 당신은 무릎에 빨간색 모래에 끝났다
전화로 흐느끼고 포틀랜드에 있는 내 뒤로
나는 그것이 끝났다는 것을 알고,나는 그것을 조금 알고 있다고 말했다
다 끝난 것 같은 느낌:
당신은 당신이 그것을 잃을 거 야 두려워
그러나 다만 10 심호흡을 가지고 가고,당신이 할 수 있는 경우에 미소 시험하십시오
모래에서 일어나
네가 원하던 거잖아
이건 당신이 계획한 게 아니지만요»
넌 죽지 않아
네 영혼은 밴을 따라잡을 수 없어
당신은 그랜드 교차로에서 열이 발생
이 투어 최고의 쇼였다
아이들은 모두 황홀했습니다
그러나 그들의 열정은 견딜 너무 많이했다
그리고 당신은 나에게 말하는 흐릿한 사진을 보냈습니다:
"왜 음악이 항상 순수 할 수 없습니까?»
그리고 당신은 손목을 그것을 망 쳤어
이 기차를 뛰어내리려고 그랜드
"가끔 얼굴에 죽음을 응시하다"
힘을 빼앗아»
사랑하는 사람이 말하는 걸 듣고 싶어하는 건 그런 게 아니야
밴이 당신을 선로에 놔뒀어요
모든 망치와 혼란
우리가 직면 한 역설을 보여줍니다
우리의 회비를 지불할 경우
다 함께 온다는 것
그런 엉망 같은 그 느낌 비록
그리고 그것은 우리의 가슴에 그 혼란을 진정하는 데 시간이 좀 걸립니다
그래서 그냥 10 심호흡을
당신이 할 수있는 경우 미소를 시도
지상에서 꺼져
왜냐면 이건 당신이 원했던 거니까요 당신이 계획한 게 아니지만요
넌 죽지 않아
네 영혼은 밴을 따라잡을 수 없어