Jared Weeks — Hello to Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Jared Weeks의 노래 "Hello to Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You left a bruise
But my heart keept it on beating for you
And I don’t wanna say: «This I can’t do» (?)
Other than to tell you: «Goodbye»
It seems you never learn
Burning all those bridges you’ve burned
But misery it seems to me it never takes its turn
From someone like you
It’s time for you to know
It’s time for you to go
'Cause I can’t take no more
Who are you trying to fool?
This ain’t no story but a fairy tail
Hate the way I need you still
Wasting all this memories on you
Hope it hurts to hear the truth, girl
All you’re hearing are lies
And this ain’t no lie
Just say hello to goodbye
Guess I aways lose
When It’s aways me and it’s never you
But I guess this time I’m gonna have to choose
And I’m gonna leave it behind
(So goodbye)
It’s time for you to know
It’s time for you to go
'Cause I can’t take no more
Who are you trying to fool?
This ain’t no story but a fairy tail
Hate the way I need you still
Wasting all this memories on you
Hope it hurts to hear the truth, girl
All you’re hearing are lies
And this ain’t no lie
Just say hello to goodbye
(Guess I aways lose)
Just say hello to goodbye
(Guess I’ll never learn)
(It's time for you to know
It’s time for you to go
'Cause I can’t take no more
Who are you trying to fool?)
This ain’t no story but a fairy tail
Hate the way I need you still
Wasting all this memories on you
Hope it hurts to hear the truth, girl
All you’re hearing are lies
And this ain’t no lie
Just say hello to goodbye
(Goodbye)
가사 번역
멍이 들었어
하지만 내 마음은 당신을 위해 구타 그것을 주특기
그리고 나는 말하고 싶지 않다:"이것은 내가 할 수 없다"(?)
당신에게 말하는 것 이외에:"안녕»
그것은 당신이 결코 배울 수없는 것 같습니다
불타버린 다리들을 다 태워버려
그러나 불행은 그것의 차례 소요 결코 나에게 보인다
당신 같은 사람에게서
그것은 당신이 알 수있는 시간
이제 그만 가봐
더 이상은 못 참겠어
누굴 속이려고?
이건 요정의 꼬리가 아니라
네가 필요한건 싫어
이 모든 기억들을 너에게 낭비하고 있어.
진실을 들어야 해
당신이 듣고 있는 건 거짓말이예요
이건 거짓말이 아니야
그냥 인사나 해
나는 항상 잃을 것 같아요
내가 편할 때 넌 절대 아니야
하지만 이번엔 내가 선택해야할 것 같아
그리고 나는 그것을 뒤에 남겨 둘거야
(그래서 안녕)
그것은 당신이 알 수있는 시간
이제 그만 가봐
더 이상은 못 참겠어
누굴 속이려고?
이건 요정의 꼬리가 아니라
네가 필요한건 싫어
이 모든 기억들을 너에게 낭비하고 있어.
진실을 들어야 해
당신이 듣고 있는 건 거짓말이예요
이건 거짓말이 아니야
그냥 인사나 해
(나는 항상 잃을 것 같아요)
그냥 인사나 해
(나는 결코 배우지 못할 것이다)
(그것은 당신이 알 수있는 시간이다
이제 그만 가봐
더 이상은 못 참겠어
누굴 속이려고?)
이건 요정의 꼬리가 아니라
네가 필요한건 싫어
이 모든 기억들을 너에게 낭비하고 있어.
진실을 들어야 해
당신이 듣고 있는 건 거짓말이예요
이건 거짓말이 아니야
그냥 인사나 해
(안녕)