Jarkko ja Laura — Kuin silloin ennen 가사 및 번역
이 페이지에는 Jarkko ja Laura의 노래 "Kuin silloin ennen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kuin silloin ennen, silloin ennen,
silloin ennen, on kaikki yhtä hyvin taas.
Kuin silloin ennen, silloin ennen,
silloin ennen, on kaikki hyvin taas.
Taas tunnen uudestaan kuin silloin ennen,
kuin eilispäivää ollutkaan ei ois'.
Nyt luokses' tulla saan kuin silloin ennen
ja tiedän, etten lähde koskaan pois.
Silmät loistaa sun,
vain sen, en enempää mä nää.
Sydän toistaa mun,
sen minkä livertää
tuo sinirinta, satakieli.
Kaikki taas on niin kuin silloin ennen
ja toivoa en muuta enää vois'.
Kuin silloin ennen, silloin ennen,
silloin ennen, on kaikki yhtä hyvin taas.
Kuin silloin ennen, silloin ennen,
silloin ennen, on kaikki hyvin taas.
Kaikki taas on niin kuin silloin ennen
ja toivoa en muuta enää vois'.
Kuin silloin ennen, silloin ennen,
silloin ennen, on kaikki yhtä hyvin taas.
Kuin silloin ennen, silloin ennen,
silloin ennen, on kaikki hyvin taas.
Translation into English
Like in those days, in those days,
in those days, everything is as well as again.
Like in those days, in those days,
in those days, everything is well again.
I feel again like in those days,
as yesterday there haven’t ever been.
Now I get to come to you like in those days
and I know; I never go away.
Your eyes gleam
I only see that, nothing else.
My heard repeats,
what is chirping
that Bluethroat, Nightingale.
Everything is like in those days
and I couldn’t hope for anything else.
Like in those days, in those days,
in those days, everything is as well as again.
Like in those days, in those days,
in those days, everything is well again.
Everything is like in those days
and I couldn’t hope for anything else.
Like in those days, in those days,
in those days, everything is as well as again.
Like in those days, in those days,
in those days, everything is well again.
Thanks to Maria Lush
가사 번역
예전엔 그랬죠 예전엔 그랬죠,
그런 다음,전에,그것은 다시 모든입니다.
예전엔 그랬죠 예전엔 그랬죠,
그런 다음,전에,그것은 다시 괜찮습니다.
내가 그때했던 것처럼 다시 나는 느낀다,
어제가 없었던 것 같아
예전처럼 여기 있을 거야
그리고 나는 결코 사라지지 않을 것이라는 것을 안다.
눈은 당신에 빛나는,
그냥,더 이상.
심장은 내 반복,
무엇을 위해 살 것인가
그 파란 가슴,나이팅게일
예전처럼
그리고 나는 더 이상 할 수 없기를 바랍니다.
예전엔 그랬죠 예전엔 그랬죠,
그런 다음,전에,그것은 다시 모든입니다.
예전엔 그랬죠 예전엔 그랬죠,
그런 다음,전에,그것은 다시 괜찮습니다.
예전처럼
그리고 나는 더 이상 할 수 없기를 바랍니다.
예전엔 그랬죠 예전엔 그랬죠,
그런 다음,전에,그것은 다시 모든입니다.
예전엔 그랬죠 예전엔 그랬죠,
그런 다음,전에,그것은 다시 괜찮습니다.
영어로 번역
그 시절처럼,그 시절처럼,
그 당시에는 모든 것이 다시 그렇다.
그 시절처럼,그 시절처럼,
그 당시에는 모든 것이 다시 잘됩니다.
나는 그 시절에 같은 느낌,
어제처럼 거기 이제까지 없었다.
지금 나는 그 당시처럼 당신에게 올 얻을
그리고 나는 알고있다;나는 결코 사라지지 않는다.
당신의 눈 빛
나는 단지 그것을 볼 수 없다.
내 듣고 눈물,
지저귀다 무엇
그 블루투스,나이팅게일.
그 당시엔 모든게 다 똑같아
그리고 난 아무것도 희망 할 수 없었다.
그 시절처럼,그 시절처럼,
그 당시에는 모든 것이 다시 그렇다.
그 시절처럼,그 시절처럼,
그 당시에는 모든 것이 다시 잘됩니다.
그 당시엔 모든게 다 똑같아
그리고 난 아무것도 희망 할 수 없었다.
그 시절처럼,그 시절처럼,
그 당시에는 모든 것이 다시 그렇다.
그 시절처럼,그 시절처럼,
그 당시에는 모든 것이 다시 잘됩니다.
마리아 울창한 덕분에