Jarkko Martikainen — Huolen hukkaaja 가사 및 번역
이 페이지에는 Jarkko Martikainen의 노래 "Huolen hukkaaja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mitä sellainen puhe nyt ois
Ettei huoliaan hukata vois!
Jollei viinisi lohtua suo
Jokin toinen tie vie lohdun luo
Minä ainakin tanssimaan käyn;
Näin äsken sen suloisen näyn:
Siinä tyttöni minua syleili jo
Sanoi: «Tehdäänpä yhdessä
Parempi elämä
Hyvästellään ahdinko!»
Minä en suostu uskomaan niin
Että hyvyys jo pois häädettiin
Kun sen merkkejä yhä vain nään
Ja kauneuttaan katsomaan jään
Sanoit: «Aika on masentavaa
Ja vain alaspäin matkustaa maa.»
Vaan kun edes se tänään mua lannista ei
Mietin: mihin jäi huoleni
Pimeät puoleni?
Hiisi kai hittoon ne vei
Ehkä minut on luotukin vaan
Elon huolia hukkailemaan?
Surun suurimman jo kadotin
Enkä löydä sen luo takaisin
Siispä laulan ja tanssimaan käyn
Näin äsken sen kauneimman näyn:
Siinä toisetkin huoliaan hukkailivat
Eivät uusia löytäneet
Ja vanhat — minkäs teet —
Nekin vain katosivat!
Siis jos nyt kuljet mun laillani
Huolia vailla, niin
Ehkä myös ne hukkasin?
가사 번역
그 같은 연설은 지금 무엇을 할 것인가
당신의 걱정을 잃지 마십시오.
당신의 포도주가 안락을 가지고 가지 않는 경우에
또 다른 경로는 편안 리드
적어도 난 춤출거야.;
난 그냥 그 달콤한 비전을 가지고 있었다.:
내 딸이 나를 받아 들였다 곳이다.
"함께 하자.
더 나은 삶
의 곤경에 작별 인사를하자!»
믿지 않겠습니다
그 선함은 이미 퇴거되었습니다
나는 아직도 그 징후를 볼 때
그리고 얼음을 보는 그녀의 아름다움
'시간은 우울하다'
그리고 단지 아래로 지구를 여행한다.»
그러나 오늘날에도 낙심하지 않을 때
내 걱정이 어디에 있는지 궁금했습니다.
내 어두운 쪽?
내 생각엔 그가 그들을 데려갔나봐.
어쩌면 내가 창조되었다.
엘로의 걱정을 잃고?
슬픔의 가장 큰 손실
그리고 나는 그것을 다시 내 길을 찾을 수 없습니다.
노래하고 춤출게요
난 그냥 가장 아름다운 비전을 가지고 있었다.:
다른 걱정이 길을 잃었 곳이다.
새로운 것을 찾을 수 없음
그리고 오래된 것들-당신은 무엇을해야합니까? —
그들도 사라졌어!
지금 나처럼 걸어가면
평온한,그래서
어쩌면 나도 그들을 잃었 어?