Ярмак — Вставай 가사 및 번역
이 페이지에는 Ярмак의 노래 "Вставай"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Туда, где светит Солнце; куда волочат ноги.
Там, где родные кручи! Там, где Днепр широкий.
Где на слезах и в муках родилась душа.
Где Царица сожгла Сечь. Там, где Сталин нам внушал:
Что мы не Нация. Что мы — рабы Империи.
И как бы нас не били, — оставался те, кто верил.
Наступит день, и мы поднимемся с колен, как прежде.
И пока в жилах течет кровь, а значит — есть надежда.
Мы будем драться до конца, за Землю и Свободу.
Кто боец отроду — мы пройдем через огонь и воду.
Нагоняясь ходу через брод, в руке воля да сабля.
Народ ограблен, но вера в сердце не ослабла.
Душили холодом, морили голодом и молотом.
Срубили цепи, и теперь, ни за какое золото
Не продадим Свободу. С неба Господу виднее!
Как бы зло не бушевало — правда во сто крат сильнее!
Запев:
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало, та правда переможе!
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало, та правда переможе!
Вставай! Борись! Поднимайся!
Давай, держись, не сдавайся!
В тебе живёт искра, что может наш костёр разжечь.
Правда и добро — это твой щит и меч!
Вставай! Борись! Поднимайся!
Давай, держись, не сдавайся!
В тебе живёт искра, что может наш костёр разжечь.
Правда и добро — это твой щит и меч!
Среди лжи и зла; Среди земной коры;
Здесь, среди ворованного счастья, сотворённых бед
Среди убитых чувств, среди забытых истин, —
Остался маленький огонь, что излучает свет.
Плевать на мнение, на планы тьмы и «Злого гения» —
Без сомнения, не дам правде уйти в забвение.
Что подарили мне века, — я спрячу под рубашку.
Брат, будет тяжко, но лучше так, чем псом в упряжку.
Я знаю точно, дым рассеится, ангелы встанут.
Я знаю точно, свет иконы разрушит титаном.
Я знаю, что-то там живёт во взгляде непорочном.
Я знаю, правда победит! Я знаю точно!
Запев:
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало, та правда переможе!
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало…
Вставай! Борись! Поднимайся!
Давай, держись, не сдавайся!
В тебе живёт искра, что может наш костёр разжечь.
Правда и добро — это твой щит и меч!
Вставай! Борись! Поднимайся!
Давай, держись, не сдавайся!
В тебе живёт искра, что может наш костёр разжечь.
Правда и добро — это твой щит и меч!
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало, та правда переможе!
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало, та правда переможе!
Ярмак — Вставай.
Март, 2015.
가사 번역
어디 태양이 빛나는;어디 발을 드래그합니다.
이,어디 기본 가파른! 드니페르는 넓어
그 영혼이 눈물과 고통 속에서 태어난 곳.
여왕이 시치를 불태운 곳 스탈린이 우리를 심어준 곳:
우린 국가가 아니라고 우린 제국의 노예라고
그리고 아무리 우리가 구타 한 방법,믿는 사람들이 있었다.
어느 날 우리는 이전과 같이 우리의 무릎에서 일어날 것입니다.
혈관에 피가 흐르면 희망이 있어
우리는 육지와 자유를 위해 끝까지 싸울 것입니다.
누가 출생에서 전투기-우리는 화재와 물 통과 할 것이다.
포드 건너편의 윌과 세이버 손에 잡혀
사람들은 강탈당하지만 심장에 대한 믿음은 약해지지 않아요
감기 질식,굶어 망치로.
체인을 잘라,지금,아니 금
우리는 우리의 자유를 팔지 않을 것입니다. 하나님은 하늘에서 더 잘 알고 있습니다!
아무리 악한 격노-진실은 백 배 강한 없습니다!
노래:
오,차리 W,VI 차리! 카라를 위해 슈,matyr Bozha?
사악한 땅 스카라벨라,진실 페레모가!
오,차리 W,VI 차리! 카라를 위해 슈,matyr Bozha?
사악한 땅 스카라벨라,진실 페레모가!
일어나!일어나! 싸움! 일어나!일어나!
잠깐만요,포기하지 마세요!
우리 불을 붙일 수 있는 네 안의 불꽃이 있어
진실과 선함은 당신의 방패와 검입니다!
일어나!일어나! 싸움! 일어나!일어나!
잠깐만요,포기하지 마세요!
우리 불을 붙일 수 있는 네 안의 불꽃이 있어
진실과 선함은 당신의 방패와 검입니다!
거짓말과 악의 한가운데서;
여기,도난당한 행복의 중간에,불행을 만들었습니다
잊혀진 진리들 사이에서 살해 된 감정들 사이에서, —
빛을 방출하는 작은 불이 있습니다.
보기에 대해 걱정하지 마십시오,어둠의 계획 및"사악한 천재» —
의심의 여지없이,나는 진실을 망각에 들어갈 수 없습니다.
나이는 나에게 준 무엇—내 셔츠 아래에 숨길 수 있습니다.
동생아,힘들겠지만,마굿간에서 개보다 낫다.
나는 확실히 알고,연기는 명확 할 것이다,천사는 상승 할 것이다.
나는 아이콘의 빛이 타이탄을 파괴 할 것이다,확실히 알고있다.
나는 뭔가 뽀얀 시선에 거기에 살고 알고있다.
나는 진실이 이길 것이라는 것을 안다! 나는 정확히 알고있다!
노래:
오,차리 W,VI 차리! 카라를 위해 슈,matyr Bozha?
사악한 땅 스카라벨라,진실 페레모가!
오,차리 W,VI 차리! 카라를 위해 슈,matyr Bozha?
이블 랜드 스케어웨어…
일어나!일어나! 싸움! 일어나!일어나!
잠깐만요,포기하지 마세요!
우리 불을 붙일 수 있는 네 안의 불꽃이 있어
진실과 선함은 당신의 방패와 검입니다!
일어나!일어나! 싸움! 일어나!일어나!
잠깐만요,포기하지 마세요!
우리 불을 붙일 수 있는 네 안의 불꽃이 있어
진실과 선함은 당신의 방패와 검입니다!
오,차리 W,VI 차리! 카라를 위해 슈,matyr Bozha?
사악한 땅 스카라벨라,진실 페레모가!
오,차리 W,VI 차리! 카라를 위해 슈,matyr Bozha?
사악한 땅 스카라벨라,진실 페레모가!
야맥-일어나.
2015 년 3 월.