Ярмак — Звезда 가사 및 번역
이 페이지에는 Ярмак의 노래 "Звезда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он был обижен жизнью. Ни отца, ни матери.
Он плыл по миру на своем дырявом катере
Сквозь шторм и бури; сквозь беды, боли и печали.
Не зная, что за горизонтом и куда причалит.
Он смотрел на звёзды, он верил небу.
Он знал закон — проси, что хочешь, ничего не требуй.
Порой без корки хлеба, в море жданых пираний.
Среди обыденных акул и других созданий.
Он вдали видел корабли, танцы на палубе.
Издалека слышны их — крики, вопли, стоны, жалобы.
Среди вина, красивых дам, икры их прочих пряностей.
Пустая лодка не могла понять всей этой странности.
И он поднимал голову к небу, задавал вопросы:
Ну, почему же люди жизнь не ценят, — так вот, просто.
Одним — корыто, а другим — фрегаты у причала.
Звезда горела ясно, — ясно, звезда молчала.
Пока по небу летает твоя родная звезда,
И может кто-то не знает, — планета любит тебя.
Пока по небу летает твоя родная звезда,
И может кто-то не знает, — планета любит тебя.
Ангел совсем один, как пал один в пустыне.
Один совсем один, среди пучины стынет.
Один на всю планету понял предзназначение
Развернув лодку в новый мир, плывя против течения.
Волны так били, ветер выл, море било об скалы.
Лучше на дно, чем с корабля видеть эти оскалы.
Жизнь потаскала, мир искал он, не теряя веры.
Пустая лодка, горизонт, и яркий свет Венеры.
Он ел сырую рыбу, жадно пил слезы неба.
Скажи, где та земля, за что же я борюсь так слепо?
Я не хочу жить, так как все, — точить об судьбы зубы,
Но коль не нужен я тебе, — открой глубины Кубы.
Волны поднялись в тот же миг и понесли куда-то.
Грома раскаты, будто за слова его расплата.
Разбита лодка на куски, тело вода качала.
Звезда горела ясно, — ясно, звезда молчала.
Пока по небу летает твоя родная звезда,
И может кто-то не знает, — планета любит тебя.
Пока по небу летает твоя родная звезда,
И может кто-то не знает, — планета любит тебя.
Он открыл глаза, всё пробежало в ссоре.
Так вот он, — новый мир! Вот, куда прибило море.
Здесь нет — обиды, злобы, жадности, вранья и денег.
Вот она, — моя земля! Вот он, — мой родимый берег.
Когда иссякли силы, что-то внутри тревожит.
Не падай духом, не скули, — небо всегда поможет!
Думал конец, а оказлось — только лишь начало.
Звезда горела ясно, — ясно, звезда молчала.
Пока по небу летает твоя родная звезда,
И может кто-то не знает, — планета любит тебя.
Пока по небу летает твоя родная звезда,
И может кто-то не знает, — планета любит тебя.
가사 번역
그는 삶에 의해 기분을 상하게했다. 아니 아버지,아니 어머니.
그는 자신의 새는 보트에서 전 세계를 항해
폭풍과 폭풍을 통해;문제,고통과 슬픔을 통해.
지평선 너머와 그것이 어디로 착륙 할 것인지를 알지 못합니다.
그는 별을 바라보고 하늘을 믿었다.
그는 법을 알고-당신이 원하는 것을 물어 아무것도 요구하지 않습니다.
때때로 기다리는 피라냐의 바다에서 빵 껍질없이.
일반 상어와 다른 생물 중.
멀리서 배들을 보고 갑판에서 춤을 췄어요
멀리서 당신은 그들을들을 수 있습니다-비명,비명 소리,신음,불만.
와인,아름다운 숙녀,캐비어 및 기타 향신료.
빈 배는 모든 이상한 것을 이해할 수 없었다.
그리고 그는 하늘에 그의 머리를 제기 질문을 물었다:
왜 사람들은 삶을 소중히 여기지 않는거죠?
하나는 물마루고 다른 하나는 선창의 호위함이야
별이 명확하게 불-분명히,별이 침묵했다.
당신의 네이티브 스타가 하늘을 나는 동안,
그리고 어쩌면 누군가가 몰라—행성이 당신을 사랑 해요.
당신의 네이티브 스타가 하늘을 나는 동안,
그리고 어쩌면 누군가가 몰라—행성이 당신을 사랑 해요.
그는 사막에서 혼자 떨어졌다 천사는 모두 혼자입니다.
혼자,깊은 한복판에서,추워지고 있어요.
지구 전체 중 하나는 사전 임무를 이해했다
배를 새로운 세상으로 돌려서,현재를 헤쳐나가고 있습니다.
파도는 바람이 울부 짖었다,너무 열심히 이길 바위는 바위에 이길.
함선에서나 으르렁거리고 있는 것보단 바닥으로 가는 게 낫죠
인생은 초라한,세계는 믿음을 잃지 않고,그것을 찾고 있었다.
빈 보트,지평선,금성의 밝은 빛입니다.
그는 생선을 먹고,탐욕스럽게 하늘의 눈물을 마셨다.
그 땅은 어디 있죠?맹목적으로 뭘 위해 싸우죠?
나는 다른 사람들처럼 살고 싶지 않아—운명에 내 치아를 선명하게,
하지만 내가 필요 없으면 큐브의 깊이를 여십시오.
파도는 같은 순간에 상승 어딘가에 실시했다.
그의 말은 복수 것처럼 천둥,대두.
보트가 산산조각났고 몸은 물때문에 흔들린거죠
별이 명확하게 불-분명히,별이 침묵했다.
당신의 네이티브 스타가 하늘을 나는 동안,
그리고 어쩌면 누군가가 몰라—행성이 당신을 사랑 해요.
당신의 네이티브 스타가 하늘을 나는 동안,
그리고 어쩌면 누군가가 몰라—행성이 당신을 사랑 해요.
그는 눈을 뜨고 모든 것이 싸움을 겪었습니다.
그래서 여기 있습니다-새로운 세계! 바다가 쓸려온 곳이지
분노,분노,탐욕,거짓말과 돈은 없습니다.
여긴 내 땅이야! 여기 있습니다-내 네이티브 해안.
힘이 다 떨어지면 내면의 뭔가가 걱정됩니다.
마음을 잃지 말고,우는 소리하지 마십시오-하늘은 항상 도움이 될 것입니다!
그게 끝인 줄 알았는데 그냥 시작인 줄 알았는데
별이 명확하게 불-분명히,별이 침묵했다.
당신의 네이티브 스타가 하늘을 나는 동안,
그리고 어쩌면 누군가가 몰라—행성이 당신을 사랑 해요.
당신의 네이티브 스타가 하늘을 나는 동안,
그리고 어쩌면 누군가가 몰라—행성이 당신을 사랑 해요.