Jaromír Nohavica — Do Dne A Do Roka 가사 및 번역
이 페이지에는 Jaromír Nohavica의 노래 "Do Dne A Do Roka"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Byla hluboká noc,
venku cizí pes vyl
a já u okna stál a pil.
Zřel jsem jen jeho stín,
měl rozplizlý tvar
a vypadal jak Lomikar.
Do dne a do roka
za zvuků baroka
se rodí rokoko,
do nocí hledíme
a vlastně nevíme,
zda je to opravdu a nebo jenom tak na oko.
Do dne a do roka
za zvuků rokoka
se rodí secese,
do nocí hledíme,
všichni tam musíme,
ale nechce se.
Chtěl jsem okřiknout jej,
myslím psa v oné tmě,
ale neměl jsem slov, jimiž to lze.
Vzal jsem do ruky kolt,
jenž v mé komodě byl
a na černý stín jsem namířil.
Do dne a do roka
za zvuků baroka
se rodí rokoko,
do nocí hledíme
a vlastně nevíme,
zda je to opravdu a nebo jenom tak na oko.
Do dne a do roka
za zvuků rokoka
se rodí secese,
do nocí hledíme,
všichni tam musíme,
ale nechce se.
Ruka chvěla se mi,
neboť z krbu šel mráz,
pak se na vteřinu zastavil čas.
Tmě se zježila srst,
já ucítil strach,
kdo má na spoušti prst je vrah.
Do dne a do roka
za zvuků baroka
se rodí rokoko,
do nocí hledíme
a vlastně nevíme,
zda je to opravdu a nebo jenom tak na oko.
Do dne a do roka
za zvuků rokoka
se rodí secese,
do nocí hledíme,
všichni tam musíme,
ale nechce se.
Výstřel protrhl tmu,
jako rybářům síť,
jako sudičce řeč a niť.
Té noci špatně jsem spal
v záři voskových svic,
ráno tam, co byl plot, nebylo nic.
Do dne a do roka
za zvuků baroka
se rodí rokoko,
do nocí hledíme
a vlastně nevíme,
zda je to opravdu a nebo jenom tak na oko.
Do dne a do roka
za zvuků rokoka
se rodí secese,
do nocí hledíme,
všichni tam musíme,
ale nechce se.
가사 번역
그것은 깊은 밤이었습니다,
야외 외국 개 와우
그리고 창가에 서서 마셨다.
나는 그의 그림자 만 보았다,
그것은 산산조각 모양이 있었다
로미카처럼 보였어요
일 및 연도 별
바로크 양식의 소리
로코코 출생,
우리는 밤을 들여다
그리고 우리는 정말로 모른다,
정말 또는 그냥 눈을 위해 여부.
일 및 연도 별
로코코 소리
아르누보 탄생,
우리는 밤을 들여다,
우리 모두 가야 해,
그러나 그는 원하지 않습니다.
나는 그것을 억압하고 싶었다,
어둠 속에 있는 개 말이야,
하지만 할 말이 없었어
내 손에 콜트를 가져갔어,
누가 내 서랍에 있었다
그리고 나는 검은 그림자를 지적했다.
일 및 연도 별
바로크 양식의 소리
로코코 출생,
우리는 밤을 들여다
그리고 우리는 정말로 모른다,
정말 또는 그냥 눈을 위해 여부.
일 및 연도 별
로코코 소리
아르누보 탄생,
우리는 밤을 들여다,
우리 모두 가야 해,
그러나 그는 원하지 않습니다.
내 손이 떨림,
벽난로에서 서리 갔다에 대한,
그런 다음 시간이 잠시 멈췄다.
모피는 어둠 속에 젖어 있었다,
나는 두려움을 느꼈다,
누가 방아쇠에 손가락을 붙였는지는 살인자입니다.
일 및 연도 별
바로크 양식의 소리
로코코 출생,
우리는 밤을 들여다
그리고 우리는 정말로 모른다,
정말 또는 그냥 눈을 위해 여부.
일 및 연도 별
로코코 소리
아르누보 탄생,
우리는 밤을 들여다,
우리 모두 가야 해,
그러나 그는 원하지 않습니다.
이 총은 어둠 속을 뚫고,
어부 네트워크로,
술통과 실처럼요
그날 밤에 잠을 못 잤어요
의 빛 왁스 롤,
아침에 울타리 안엔 아무것도 없었어
일 및 연도 별
바로크 양식의 소리
로코코 출생,
우리는 밤을 들여다
그리고 우리는 정말로 모른다,
정말 또는 그냥 눈을 위해 여부.
일 및 연도 별
로코코 소리
아르누보 탄생,
우리는 밤을 들여다,
우리 모두 가야 해,
그러나 그는 원하지 않습니다.