Jaromír Nohavica — Mám Jizvu Na Rtu 가사 및 번역
이 페이지에는 Jaromír Nohavica의 노래 "Mám Jizvu Na Rtu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jsem příliš starý na to, abych věřil v revoluci
A svoji velkou hlavu těžko skryju pod kapucí
A nechutná mi, když se vaří předvařená rýže
V náprsní kapse nosím aspirin na potíže
Jak to tak vidím, asi těžko projdu uchem jehly
A lesem běhám tak, aby mě vlci nedoběhli
A kdyby se někdo z vás na anděla ptal
Mám jizvu na rtu, když při mně stál
Sako mám od popílku, na kravatě saze
Mé hrubé prsty neumí uzly na provaze
A když mi občas tečou slzy, hned je polykám
A tančím jen tak rychle, jak hraje muzika
Mé oči mnohé viděly a ruce mnohé měly
A srdce stydělo se, když salvy slávy zněly
A kdyby se někdo z vás na anděla ptal
Tak mám jizvu na rtu, když při mně stál
Mluvil jsem s prezidenty, potkal jsem vrahy
Nahý jsem na svět přišel a odejdu nahý
V patnácti viděl jsem, jak kolem jely ruské tanky
A v padesáti nechával si věštit od cikánky
A dříve, než mě přijme svatý Petr u komise
Básníkům české země chtěl bych uklonit se
A kdyby se někdo z vás na anděla ptal
Tak mám jizvu na rtu, když při mně stál
V Paříži četl jsem si ruskou verzi L´Humanité
A z bible zatím pochopil jen věty nerozvité
V New Yorku chyt´ jsem koutek od plastových lžiček
Ale nejlepší káva je v Hypernově U rybiček
Trumfové eso v mariáši hážu do talónu
A chtěl bych vidět Baník, jak poráží Barcelonu
A kdyby se někdo z vás na anděla ptal
Tak mám jizvu na rtu, když při mně stál
Někteří lidi mají fakt divné chutě
Ale já, lásko má, stále stejně miluju tě
Když hážeš bílé křemenáče na cibulku
Když zvedáš prst jako dirigentskou hůlku
A i když mě to táhne tam a tebe občas jinam
Na špatné věci pro ty dobré zapomínám
A kdyby se někdo z vás na anděla ptal
Tak mám jizvu na rtu, když při mně stál
가사 번역
난 혁명에 믿기엔 너무 늙었어
그리고 나는 후드 아래에 내 큰 머리를 숨길 수 없습니다
그리고 전 요리한 밥이 요리될 때 그것을 좋아하지 않습니다
내 가슴 주머니에서 나는 문제에 대한 아스피린을 수행
내가 보기엔,바늘의 귀를 통해 얻는 데 힘든 시간을 보내고 있습니다.
난 숲 속을 헤매고 울버햄튼이 날 뛰지 못하게 했지
그리고 너희 중 하나가 천사에 대해 묻는다면
입술에 흉터가 있어요
자켓에 재도 매고 넥타이도 매고
나의 거친 손가락은 밧줄에 매듭을 짓 수 없습니다
가끔 눈물이 나면 다 삼켜버리죠
그리고 나는 단지 음악 재생만큼 빨리 춤을
내 눈은 많은보고,내 손은 많은했다
그리고 영광의 살보가 들렸을 때 그 마음은 부끄러워했다
그리고 너희 중 하나가 천사에 대해 묻는다면
그래서 입술에 흉터가 생겼어요
대통령과 얘기했는데 살인범을 만났어요
♪I come into the World N 육안♪♪and I walk out n 육안♪
열 다섯,나는 러시아 탱크가 과거를 운전하는 것을 보았다
그리고 그의 50 대,그는 집시 예언이 있었다
그리고 성 베드로가 위원회에서 나를 받아들이기 전에
체코 국가의 시인들에게 인사하고 싶습니다
그리고 너희 중 하나가 천사에 대해 묻는다면
그래서 입술에 흉터가 생겼어요
파리,나는 Lumanité 의 러시아어 버전을 읽어 보시기 바랍니다
그리고 성서 에서 지금까지 그는 미개발 의 문장 만 이해 했습니다
뉴욕에서,나는 플라스틱 숟가락에서 코너를 붙 잡았다
그러나 최고의 커피는 물고기의 초신성에 있습니다
머라이어의 트럼프 에이스가 탈론에 던졌습니다
그리고 나는 바니 크가 바르셀로나를 이길 보고 싶습니다
그리고 너희 중 하나가 천사에 대해 묻는다면
그래서 입술에 흉터가 생겼어요
어떤 사람들은 정말로 이상한 욕망을 가지고 있습니다
하지만 난 여전히 널 사랑해
흰 석영 양파를 던질 때
도체의 지팡이 같은 손가락을 들어 올릴 때
그리고 그것은 때로는 다른 곳에서 나를 드래그하더라도
♪Bad things for the good I 잊지♪
그리고 너희 중 하나가 천사에 대해 묻는다면
그래서 입술에 흉터가 생겼어요