Jaron And The Long Road To Love — Happy For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jaron And The Long Road To Love의 노래 "Happy For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a call from my ex today
Telling me she got engaged
She only told me to hurt me
'Cause that’s how she was
And she still hasn’t changed
She said, «Honey, aren’t you happy for me»
«You know I’d be happy for you»
I said, «If happy for you means I hate you
«Then I’m happy for you
«If crying all night means I’m out getting drunk
«Then I’ve been crying, too
«I know you’re only calling to make you feel good
«And see if I’m blue
«So, if happy for you means I hate you
«Then I’m happy for you»
And she told me about the new guy
And his big corporate job
He’s got a fancy car, and he ain’t no slob
And she wouldn’t shut up about
About the size of his hands
Asked me if I knew what she meant, and then
(Really?!)
She said, «Honey, aren’t you happy for me»
«You know I’d be happy for you»
(Ugh!)
I said, «If happy for you means I hate you
«Then I’m happy for you
«If jealous of you means I’m out getting laid
«Then I’ve been jealous, too
«I know you’re only talking to make you feel good
«And see if I’m blue
«So, if happy for you means I hate you
«Then I’m happy for you»
Why can’t you get on with your life
You keep coming 'round and tear my heart with your knife
You don’t want me back, you just want me your way
I’m happy you called so you can hear me say
«If happy for you means I hate you
«Then I’m, I’m happy for you
«If crying all night means I’m out getting drunk
«Then, baby, I’ve been crying, too
«I know you’re only talking to make you feel good
«And see if I’m blue
«So, if happy for you means I think you’re a jerk
«If happy for you means get out of my life
«If happy for you means I hate you
«Then, I’m pretty sure
«No, I’m a hundred percent positive
«That I’m happy for you»
가사 번역
오늘 전남편한테 전화가 왔어
약혼했다고 말해줘
날 해치라고만 했어
왜냐면 그게 바로 그녀였으니까
그리고 그녀는 여전히 변하지 않았습니다
그녀는 말했다,"자기야,당신은 나를 위해 행복하지 않다»
"당신은 내가 당신을 위해 행복 할 것 알고있다»
"행복이 널 싫어한다는 뜻이라면
"그럼 난 당신을 위해 행복 해요
"밤새 울면 내가 취해서 나갔다"
"그럼 나도 울고 있었어요
"난 당신이 좋은 느낌 만 호출하고 알고
"그리고 내가 파란색인지 확인하십시오
"그래서,당신을 위해 행복하면 내가 당신을 싫어 의미
"그럼 난 당신을 위해 행복 해요»
그리고 그녀는 새로운 사람에 대해 나에게 말했다
그리고 그의 큰 기업 작업
그는 멋진 차를 가지고,그는 속물 없습니다
그리고 그녀는
그의 손의 크기에 대한
그녀가 무슨 뜻인지 알았냐고 물었더니
(정말?!)
그녀는 말했다,"자기야,당신은 나를 위해 행복하지 않다»
"당신은 내가 당신을 위해 행복 할 것 알고있다»
(으!)
"행복이 널 싫어한다는 뜻이라면
"그럼 난 당신을 위해 행복 해요
"네 질투가 날 엿먹이면"
"그럼 나도 질투했어.
"난 당신이 좋은 느낌을 얘기 알고
"그리고 내가 파란색인지 확인하십시오
"그래서,당신을 위해 행복하면 내가 당신을 싫어 의미
"그럼 난 당신을 위해 행복 해요»
왜 당신은 당신의 삶에 얻을 수 없습니다
계속 내 마음을 칼로 찢고
날 다시 원하지도 않고 그냥 날 원하는 거야
전화해줘서 기쁘다
"당신을 위해 행복하면 나는 당신을 증오 의미
"그럼 난,난 당신을 위해 행복 해요
"밤새 울면 내가 취해서 나갔다"
"그럼,아기,나도 울고 있었어요
"난 당신이 좋은 느낌을 얘기 알고
"그리고 내가 파란색인지 확인하십시오
"당신을 위해 행복 그래서 만약 내가 당신이 바보라고 생각 의미
"만약 네가 행복하면 내 인생에서 빠져나가"
"당신을 위해 행복하면 나는 당신을 증오 의미
"그럼,나는 꽤 확신 해요
"아니,나는 백 퍼센트 긍정적이다
"나는 당신을 위해 행복 해요»