Ярослава — Между любовью 가사 및 번역

이 페이지에는 Ярослава의 노래 "Между любовью"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Я коснусь твоей ладони,
Пряча грусть в улыбке нежной,
И блеснет в твоих ресницах талая вода.
Солнце медленно утонет
В темноте холодной снежной,
Ты уже не будешь прежним больше никогда.
Никогда.
Между любовью и расставаньем
Сил не жалея, жить тороплюсь.
Вольному воля — лети, до свиданья.
Я за тебя небесам помолюсь.
Между любовью и расставаньем…
Словно раненая птица,
Сердце раненое бьется.
Что теперь мне остается в мире без тебя?
Обещай, что будешь сниться,
Обещай, что будешь помнить.
Где-то там, за горизонтом, о любви скорбя.
Без меня.
Между любовью и расставаньем
Сил не жалея, жить тороплюсь.
Вольному воля — лети, до свиданья.
Я за тебя небесам помолюсь.
Между любовью и расставаньем
Сил не жалея, жить тороплюсь.
Вольному воля — лети, до свиданья.
Я за тебя небесам помолюсь.

가사 번역

손바닥을 만져 줄게.,
부드러운 미소로 슬픔 숨기기,
그리고 당신의 속눈썹은 녹은 물으로 번쩍일 것입니다.
태양이 천천히 가라 앉을 것입니다
어두운 차가운 눈,
당신은 다시는 같은 수 없을 것입니다.
절대.
사랑과 이별 사이
나는 살기 위해 서둘러입니다.
자유 의지-비행,안녕.
천국에 기도하겠소
사랑과 이별 사이…
부상당한 새처럼,
부상당한 심장이 뛰고 있어요
너 없는 세상에서 내가 뭘 할 수 있을까?
당신이 그것에 대해 꿈 것 약속,
꼭 기억하겠다고 약속해
어딘가에,수평선을 넘어,사랑의 슬픔에 대해.
내가 없으면
사랑과 이별 사이
나는 살기 위해 서둘러입니다.
자유 의지-비행,안녕.
천국에 기도하겠소
사랑과 이별 사이
나는 살기 위해 서둘러입니다.
자유 의지-비행,안녕.
천국에 기도하겠소