Jars Of Clay — Worlds Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Jars Of Clay의 노래 "Worlds Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am the only one to blame for this
Somehow it all ends up the same
Soaring on the wings of selfish pride
I flew too high and like Icarus I collide
With a world I try so hard to leave behind
To rid myself of all but love
to give and die
To turn away and not become
Another nail to pierce the skin of one who loves
more deeply than the oceans,
more abundant than the tears
Of a world embracing every heartache
Can I be the one to sacrifice
Or grip the spear and watch the blood and water flow
To love you — take my world apart
To need you — I am on my knees
To love you — take my world apart
To need you — broken on my knees
All said and done I stand alone
Amongst remains of a life I should not own
It takes all I am to believe
In the mercy that covers me Did you really have to die for me?
All I am for all you are
Because what I need and what I believe are worlds apart
I look beyond the empty cross
forgetting what my life has cost
and wipe away the crimson stains
and dull the nails that still remain
More and more I need you now,
I owe you more each passing hour
the battle between grace and pride
I gave up not so long ago
So steal my heart and take the pain
and wash the feet and cleanse my pride
take the selfish, take the weak,
and all the things I cannot hide
take the beauty, take my tears
the sin-soaked heart and make it yours
take my world all apart
take it now, take it now
and serve the ones that I despise
speak the words I can’t deny
watch the world I used to love
fall to dust and thrown away
I look beyond the empty cross
forgetting what my life has cost
so wipe away the crimson stains
and dull the nails that still remain
so steal my heart and take the pain
take the selfish, take the weak
and all the things I cannot hide
take the beauty, take my tears
take my world apart, take my world apart
I pray, I pray, I pray
take my world apart
가사 번역
이 일을 탓할 사람은 저뿐이에요
어떻게 든 그것은 모두 같은 끝
이기적인 자존심의 날개에 급증
나는 너무 높이 날아갔고,이카루스처럼 나는 충돌한다
세상을 두고 떠나려고 애쓰고 있어
사랑 외에는 내 자신을 버리기 위해서
주다 죽으라
돌아가지 않고
또 다른 손톱 사랑하는 하나의 피부를 관통
바다보다 더 깊이,
눈물 보다는 더 풍부한
모든 상심을 품는 세상
나는 희생 할 수 있습니까
또는 창을 꽉 쥐고 혈액과 물 흐름을 지켜보십시오.
널 사랑하려면 내 세상을 산산조각 내
당신이 필요-나는 내 무릎에있다
널 사랑하려면 내 세상을 산산조각 내
당신이 필요—내 무릎에 깨진
모든 말했다 및 완료 나는 혼자 서
내가 소유하지 말아야 할 삶의 유적 사이에
내가 믿는 건
나를 덮은 자비로 당신은 정말로 나를 위해 죽을 필요가 있습니까?
모든 나는 모든 당신을 위해
내가 필요로 하고 내가 믿는 것은 세계가 떨어져 있기 때문에
나는 빈 십자가를 넘어 본다
내 삶이 얼마인지 잊어 버려
붉은 얼룩을 닦아 내십시오
그리고 아직 남아 손톱을 둔한
점점 더 난 당신이 지금 필요,
나는 당신에게 더 각 지나가는 시간을 빚지고있다
은혜와 긍지 사이의 전투
난 얼마 전에 포기했어
그래서 내 마음을 훔치고 고통을 가져 가라.
그리고 발을 씻고 내 자존심을 씻으십시오
이기적이고 약한 자를 데려가라,
그리고 내가 숨길 수없는 모든 것들
아름다움을 가져,내 눈물을
흠뻑 젖은 심장과 그것을 당신 것
내 세상을 산산조각 내
지금 가지고,지금 그것을 가지고
그리고 내가 경멸하는 자들을 섬겨라
내가 부정할 수 없는 말을 해
시계 이 세계 나 사용 하기 사
먼지에 가을 멀리 던져
나는 빈 십자가를 넘어 본다
내 삶이 얼마인지 잊어 버려
그래서 붉은 얼룩을 닦아
그리고 아직 남아 손톱을 둔한
그래서 내 마음을 훔치고 고통을 가져 가라.
이기적이고 약한 자를 데려가라
그리고 내가 숨길 수없는 모든 것들
아름다움을 가져,내 눈물을
내 세상을 망가뜨려 내 세상을 산산조각 내
기도,기도,기도
내 세상을 산산조각 내