JAS — Prelude 가사 및 번역
이 페이지에는 JAS의 노래 "Prelude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The weeks slip through our fingers like the dry sand blowing across the dunes,
Swept into a cardboard box filled with forgotten photographs
and abandoned songs.
The past few years are illuminated only by the dim glow
of a sun setting in the east
It’s almost night.
I scour the landscape trying to make out your familiar shape against the
horizon.
But it’s amazing how rarely our paths cross considering we share the same bed.
The sand stings my face and I keep walking, keep looking.
And I can barely make out the sound of my own voice beneath the wind:
Maybe we’ll be alone.
가사 번역
주 모래 언덕을 가로 질러 불고 건조 모래처럼 우리의 손가락을 통해 미끄러,
잊혀진 사진으로 가득 찬 판지 상자에 휩쓸 렸습니다
그리고 버려진 노래.
지난 몇 년 만 희미한 빛에 의해 조명된다
동쪽의 태양 설정
거의 다 왔어
나는 당신의 익숙한 모양을 만들기 위해 노력하고 풍경을 샅샅이
수평선.
그러나 그것은 우리가 같은 침대를 공유 고려 우리의 경로가 교차 얼마나 드물게 놀랍습니다.
모래가 내 얼굴을 찌르고 난 계속 걸어보고 있어
그리고 나는 바람 아래 내 자신의 목소리의 소리를 간신히 만들 수 있습니다:
우리 둘뿐일지도 몰라