Jasna Iver & Company — Nicer In Nice [The Boy Friend] 가사 및 번역
이 페이지에는 Jasna Iver & Company의 노래 "Nicer In Nice [The Boy Friend]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m often asked if I would like to travel
and visit other lands across the sea
but though it might be pleasant
I think that for the present
this is the place where I prefer to be Let others go to Sweden or Siam
I think I’ll stay exactly where I am They say it’s lovely when a young lady’s in Vienna
but it’s nicer, much nicer in nice
in Amsterdam or Brussels
the men have great big muscles
but they’re nicer, much nicer in nice
I’ve heard that the italians
are very fond of dalliance
and they’re also keen on it in Greece
But whatever they may say
this is where I want to stay
For it’s so much nicer in nice
Boys and Girls:
She says it’s nicer, much nicer in nice
She says it’s nicer, much nicer in nice
Some people’s one desire is to go to Buenos Aires
But it’s nicer, much nicer in nice
the laws are rather vague in the town of Copenhagen
but they’re nicer, much nicer in nice
And some may like a flutter
in Bombay or Calcutta
But they might have trouble with the p’lice
(spoken: Ooh, la la!)
Other places may be fun
but when all is said and done
it is so much nicer in nice
(dance)
All spoken:
but it’s nicer, much nicer in Nice
Ha, ha, ha, ha!
(spoken: But they might have trouble with the p’lice Oh, Mon Dieu)
Tho' I know a love affair is delicious anywhere
It is So much nicer in Nice
And some may like a flutter
in Bombay or Calcutta
But they might have trouble with the p’lice
Other places may be fun
But when all is said and done
It is so much nicer in Nice
So much nicer--
So much nicer in Nice
가사 번역
나는 종종 내가 여행하고 싶은 경우 묻는 메시지가 있어요
그리고 바다를 가로 질러 다른 땅을 방문하십시오
하지만 기분 좋을 수도 있지만
나는 현재의 생각
여긴 내가 다른 사람들이 스웨덴이나 시암에 가는걸 선호하는 곳이야
비엔나에 젊은 아가씨가 계실 때 사랑스럽다고 하던데요
그러나 그것은 니스에서 훨씬 더 좋고,더 좋습니다
암스테르담 또는 브뤼셀
남자는 중대한 큰 근육을 비치하고 있습니다
그러나 그들은 좋은에서 훨씬 더 좋은입니다
이탈리아 사람들이
아주 광택을 좋아한다
그리고 그들은 또한 그리스에서 그것에 열중하고 있습니다
그러나 그들이 말할 수있는 것
여기가 내가 남고 싶은 곳이야
그것은 좋은에서 너무 많은 좋네요
남자와 여자:
그녀는 좋은 훨씬 더 좋은 말한다
그녀는 좋은 훨씬 더 좋은 말한다
어떤 사람들은 부에노스 아이레스로 가고 싶어해요
그러나 그것은 니스에서 훨씬 더 좋고,더 좋습니다
이 법은 코펜하겐 마을에서 오히려 모호하다
그러나 그들은 좋은에서 훨씬 더 좋은입니다
그리고 일부는 떨림 같은 수 있습니다
봄베이 또는 캘커타
그러나 그들은 p'lice 에 문제가 있습니다
(말하기:우,라 라!)
다른 장소는 재미있을 수 있습니다
그러나 모든 말 및 완료 될 때
그것은 니스에 너무 많은 좋네요
(댄스)
모든 음성:
그러나 그것은 니스에서 훨씬 더 좋고,더 좋습니다
하하 하하 하하!
(말하기:하지만 그들은 오,몬 디에 우 피스에 문제가 있습니다)
난 연애가 어디서도 맛있다는 걸 알아
그것은 니스에 너무 많은 좋네요
그리고 일부는 떨림 같은 수 있습니다
봄베이 또는 캘커타
그러나 그들은 p'lice 에 문제가 있습니다
다른 장소는 재미있을 수 있습니다
그러나 모든 말 및 완료 될 때
그것은 니스에 너무 많은 좋네요
너무 많이 좋네요--
니스에 너무 많은 좋네요